ジェミー (Gemmy) - 下田麻美 (しもだ あさみ)
词:mft
曲:田村信二
コドモ扱いしないで
不要把我当小孩
すぐ上から目線!
马上就趾高气扬
ちゃんと話を聞いてよっ
好好听我说话
マジメなんだぞ!
我很认真的
オトナっぽく おとなしく
为了成熟稳重
努力してるけどね
努力着
甲斐ないよ 意味ないよ
必须要注意到这样做
気がついてくれなくちゃね!
没有价值也没有意义
ステキな人ってどんな
美好的人到底
人なんだろ
是什么样的人呢
やっぱり
果然
オシャレにキメちゃう事かな
是要靠新潮的打扮吗
早速チャレンジ!
快去挑战
私にも出来るかしら?
我也能做到吗
可能性は未知数
可能性是未知数
えと…ドレス着て
嗯 穿上晚礼服
みたんだけどさ…
看看
「どーかな?」
怎么样呢
お砂糖入れちゃダメなの?
不能放糖吗
すぐカロリー話!
马上就说到卡路里的话题
バランス良くやってますっ
会很好的掌握平衡的
甘く見んなよ!
不要小看我
いつまでも…いつまでも…
一直 一直
馬鹿にしてるけどね…
觉得我是傻瓜吧
知らないよ 知らぬ間に
不知道啊 在不知道的时间里
誰かスカウトが来てもっ!
也许会被星探发掘
キレイになるって
变得漂亮
どうしたらいいんだろ
要怎么做才好呢
やっぱり
果然
自分磨き始めるかな
要开始塑造自己吧
早速チャレンジ!
快去挑战
私にも出来るかしら?
我也能做到吗
可能性は未知数
可能性是未知数
ほら 君の目に
你看 在你的眼里
留まったジュエル
停留的宝石
「どーかな?」
怎么样
いつもそばに
一直都在
居てくれるなら
我的身边
すぐに分かるよ
马上就明白了
エメラルドのように
像翡翠一样
繊細な事
细小的事
本当に美しいもの
去寻找
探してね
真正美丽的东西
まだまだ輝く力 弱いけど
虽然有的时候发光的力量很弱
ダイヤモンドだけが
不是只有钻石
最高じゃないんだよ
才是最好的
可能性は未知数
可能性是未知数
ただ 君が手に
只是 等着
取るの待ってる
握着你的手
「見つけた?」
你找到了吗
おわり