Man Dingy - Degree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yuh si man dingy
你看那个男人
Is not a nice woman no
她可不是个温顺的女人
Yuh a nuh man dingy(mek sure) a whoa
你不是那种依赖男人的女人(确保)哇哦
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Mek dem know yuh nuh stay so(mi gal)
让他们知道你不是那样的人(我的女孩)
Mek dem know a nuh suh yuh go(no)
让他们知道你不是那样的人(不)
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Well mek mi hear yuh singdy(mek sure)
好吧,让我听听你唱(确保)
Yuh nuh man dingy(yeah)
你不需要依赖男人(是的)
Walk around and flingdy
四处游走,自由自在
Yuh nuh man dingy(mi gal)
你不需要依赖男人(我的女孩)
Go everywhere and spendy(no)
到处花钱,无拘无束(不)
Mek mi hear yuh singdy
让我听到你歌唱
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Well who fi run run now a who fi 'tan 'tan
谁该跑就跑,谁该站就站
And who dat in a mixup deh what a bam bam
谁在混乱中,谁在猛烈碰撞
A who fa name a call up inna every song song
是谁的名字在每个歌里被呼唤
Unno fi point dem outa
你们得指出来
And pick dem out deh fi mi one one
一个个挑出来给我
From di good girl
从那个好女孩
Posse mi waan fi hear a pram pram
我想听到她的脚步声
Wid yuh foot inna di air
你的脚在空中
And wholeheap a hand hand
还有无数的手在挥舞
Nuh gi way gi way gal
别放弃,别放弃,女孩
Yuh rather tippy long long
你宁愿悠闲自在
Yuh nuh weak do certain tings becah
你不软弱,做事有分寸
Yuh stand up 'trong 'trong
你坚强独立
Mi gal a mek mi hear seh
我的女孩让我听到
Yuh a fight over john john
你在为琐事争吵
And get ketch inna yuh belly
结果陷入困境
Because yuh nyam nyam
因为你贪吃
Yuh window nuh left open up fi slam slam
你的窗户不会轻易被关上
It nuh mek fi a bag a man man
这可不是为了取悦一群男人
Gal yuh nuh man dingy(mek sure)
女孩 你不需要依赖男人(确保)
Mek mi hear yuh singdy(yeah)
让我听到你歌唱(耶)
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Walk around and flingdy(mi gal)
四处游走 自由挥洒(我的女孩)
Yuh nuh man dingy(mek sure)
你不需要依赖男人(确保)
Where everywhere yuh spendy(yeah)
无论你到哪里消费(耶)
Mek mi hear yuh singdy(loud)
让我听到你歌唱(大声)
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Mek dem know yuh nuh stay so
让他们知道她不会停留
Mek dem know a nuh suh yuh go
让他们知道她不会这样生活
What kind a life she live
她过着怎样的生活
Yuh a hear mi bingy
你听到我的声音
A dingy dingy one kiss mi ringy
一个吻触动了我的心
She tek up di phone and ringdy ringdy
她拿起电话拨通
A tell a bag a man dem fi bringdy bringdy
告诉一群男人带来他们的一切
Cah light bill come bringdy bringdy
因为电费账单来了,叮叮当当
And di gas done bringdy bringdy
煤气也用完了,叮叮当当
Girls want to have fun bringdy bringdy
女孩们想找点乐子,叮叮当当
And she hang up di phone so wheel and tun
她挂断电话,转身离开
Yuh si benz drive down a bringdy bringdy
你看到奔驰车开过来,叮叮当当
Bicycle ride come a bringdy bringdy
自行车骑过来,叮叮当当
Man hot water a run a bringdy bringdy
男人的热水在流,叮叮当当
Yuh si my man dem son a bringdy bringy
你看到我的男人儿子,叮叮当当
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Mek mi hear yuh singdy
让我听到你歌唱
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Walk around and flingdy
四处游走,自由自在
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Everywhere go spendy
到处花钱,随心所欲
Mek mi hear yuh singdy
让我听到你歌唱
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Mek dem know yuh nuh stay so
让他们知道她不会停留
Mek dem know a nuh suh yuh go
让他们知道她不会这样生活
Mek dem know yuh nuh stay so
让他们知道她不会停留
Mek dem know a nuh suh yuh go
让他们知道她不会这样生活
Well who fi run run now a who fi 'tan 'tan
谁该跑就跑,谁该站就站
And who dat in a mixup deh what a bam bam
谁在混乱中,谁在猛烈碰撞
A who fa name a call up inna every song song
是谁的名字在每个歌里被呼唤
Unno fi point dem out
你们该把他们指出来
And pick dem out deh fi mi one one
一个个挑出来给我
From di good girl
从那个好女孩
Posse mi waan fi hear a pram pram
我想听到她的脚步声
Wid yuh foot inna di air
你的脚在空中
And wholeheap a hand hand
还有无数的手在挥舞
Nuh gi way gi way gal
别放弃,别放弃,女孩
Yuh rather tippy long long
你宁愿悠闲自在
Yuh nuh weak do certain tings da gal weh
你不软弱,能做某些事的女孩
Stand up 'trong 'trong
坚强地站起来
Mi gal a mek mi hear seh
我的女孩让我听到
Yuh a fight over john john
你在为琐事争吵
And get ketch inna
结果却被困住
Yuh belly becah yuh nyam nyam
因为你贪吃而肚子鼓鼓
Yuh window nuh left open up fi slam slam
你的窗户不会轻易被关上
It nuh mek fi a bag a man man
这可不是为了取悦一群男人
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Well mek mi hear yuh singdy
让我听你唱起来
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Walk around and flingdy
四处游走,自由自在
Yuh nuh man dingy
你不是那种依赖男人的女人
Go everywhere and spendy
随心所欲,尽情花费