Broken Fantasy - 雅MIYAVI (石原崇雅)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Christian Stalnecker/Cody Tarpley/Lenard Skolnik/Matt Wong/Rachel Kanner/Sebastian Garcia/Takamasa Ishihara/Vincent van den Ende

A broken fantasy oh

一场破碎的幻想啊

I'll give you everything oh

我会给你我的一切

Here's what you want from me

这就是你想要的

It's a broken fantasy

这是一场破碎的幻想

So baby lemme get this straight

所以宝贝，让我把话说清楚

You only want me when I'm falling over you

你只在我为你倾倒时才想要我

I worship you just like a saint

我像崇拜圣人一样崇拜你

You twist my heart and I die right in front of you

你扭曲了我的心，让我在你面前死去

Oh whoa what a situation

哦 多么复杂的情境

On the edge hallucinating

在边缘徘徊 仿佛幻觉

In your arms you keep me waiting

在你的怀抱中 你让我等待

On my knees but there's no saving

我跪地祈求 却无济于事

Oh the way you drag me down so slow

哦 你慢慢将我拖入深渊

You spit me out and break my bones

你抛弃我 击碎我的骨头

You looking down on me so close

你俯视我 如此靠近

I love it when you watch me

我却爱着你注视我的样子

Oh

A broken fantasy

一场破碎的幻想

Oh

I'll give you everything

我会给你一切

Yeah oh

A broken fantasy

一场破碎的幻想

What if you put me in the grave ah

若你将我埋入坟墓 啊

What if you kiss me just to bring me

如果你吻我 只是为了让我从死亡中苏醒

Back from the dead

从死亡中苏醒

And maybe I just like the pain

也许我只是喜欢这种痛苦

Your lips are vicious with the words that you never said

你的双唇冷酷无情 带着你从未说出口的话语

Oh whoa I got dedication

哦 我有着无比的奉献

On the edge hallucinating

在边缘徘徊 仿佛幻觉

In your arms you keep me waiting

在你的怀抱中 你让我等待

On my neck and now I'm fading

在我的颈上 现在我渐渐消逝

Oh the way you drag me down so slow

哦 你慢慢将我拖入深渊

You spit me out and break my bones

你抛弃我 击碎我的骨头

You're looking down on me so close

你俯视着我，近在咫尺

I love it when you watch me

我却爱着你注视我的样子

Oh

A broken fantasy

一场破碎的幻想

Oh oh

I'll give you everything

我会给你一切

Oh

Here's what you want from me

这就是你想要的

Oh

It's a broken fantasy

这是一场破碎的幻想

I had you in a dream you were my only dream

在梦中我拥有你 你是我唯一的梦

But what does it mean what does it mean

但这意味着什么 意味着什么

When my whole world burns and nothing's what it seems

当我的世界燃烧 一切都不再真实

I guess I broke the fantasy

我想我打破了这场幻想