00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23d4312d567ebfa3eb76ef6c93ab08c4.mp3
点击复制サイコロジック - saji (サジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヨシダタクミ
曲：ヨシダタクミ
1 3 5
独りぼっちの数かぞえて
独自数着孤单的数字
0 2 4 6
単偶数の完全数
偶数的完美存在
人間は皆
人们都像是
サイコロの出目を辿って
沿着骰子的点数轨迹
すごろくの上
在双六棋盘上
人生のパズルを組み合わせ
拼凑人生谜题
壊してく
逐渐崩坏
ロジックのように
如同严谨的逻辑
僕らはパズルを重ねて
我们不断堆叠着碎片
ヒトという形を保とうとする
试图维持人类的形态
心は救えず
心灵却无法救赎
幾度となく自分を殺した
无数次扼杀自我
何も変われない
始终无法改变
動くことのない駒のように
就像棋盘上静止的棋子
自分じゃ自由に生きてるつもり
自以为活得自由自在
でも本当は世界の盤の上の駒
其实不过是世界棋盘上的傀儡
サイコロを振って誰かが動かして
骰子被掷出后任人摆布
神の暇潰しのボードゲームさ
这不过是神明消遣的棋盘游戏
チクタクタクタ
滴答作响
時間を積み重ね
时间不断堆积
1 2 3と
1 2 3地
ゴールへ向かって
朝着终点前进
4 5 6と
4 5 6地
サイコロの目を追い
追逐骰子的点数
終着そして
最终抵达终点
息絶える
停止呼吸
汚れた世界に生まれた僕らは
诞生在污浊世界的我们
同じように世界を
同样用这双手
この手で汚してしまう
将世界染上污秽
誰も救えない誰一人救えず僕らは
谁都拯救不了 谁都无能为力
偽善者ぶって今日も
今天也依旧伪装成伪善者
見栄だらけの唄を歌う
唱着满是虚荣的歌曲
誰かの為に僕がいるなら
若我为某人而存在
そのまた誰かの為に
那某人亦为他人而活
誰かが生きてると
即使我们的人生
最初から決められたゲーム上に
从开始就被设定在游戏框架中
僕らは生かされてるのだとしても
即使只是**控的棋子
この僕らの世界の結末なんて
关于这个世界的终局
知らなくたって
就算一无所知
いいの
也没关系
ロジックのように
如同精密机械
僕らはパズルを重ねて
我们持续拼凑着碎片
ヒトという形を保とうとする
努力维持人类的形态
サイコロの数で決まるロジック
由骰子点数决定的逻辑
あらかじめ定められた
早已被预设的
不明確な終着点
模糊不清的终点
サイコロジック
心理游戏