Flip - lIlBOI/테이크원 (TAKEWON)
词:Lil Boi/TakeOne
曲:Dakshood/Conda
10년 전 나는 어디에
10年前我在哪里
매일 아침마다 독서실에
每天早晨都在图书室
오늘 밤은 녹음실에서
今晚在录音室里面
쌓아 리스펙 스펙 대신에
代替资历积攒尊敬
아빠가 정해준 미래 배신해
违背爸爸给我定下的未来
올인해 배팅에 겁내지 않아
赌上全部 对攻击对决不感到恐惧
다른 놈이 여기에 여기 이 껍데기에
其他人都在这里 这里 浮于表面
여기 여기 껍데기에
这里 这里 浮于表面
Now hands in the air
어느새 나는 무대 위에
不觉间我站上这舞台
관중들은 wave
观众们涌动人浪
섞여 들어가지 파도에
融入那波浪之中吧
Can't nobody tell nothing
바닥에서부터 여기까지 올라왔지
从最底层一路爬上了这里
아무도 강요하지 못해 나의 방식
谁都无法强迫我 用我的方式
10년 전 나는 어디 갔지
10年前 我去了哪里
알 수 없어
无法知晓
절대 너넨 내일의 내 모습
你们绝对预测不到
가늠할 수 없어
明天我的模样
너넨 절대 미리
你们绝对不会知道
내 내 다음 step을 알 수 없어
我接下来要走哪一步
인스타그램 페이스북 트위터
INS 脸书 推特
뒤져봐도 예상할 수 없어
翻来翻去也无法预测
Man that's wassup
장난으로 시작했던 내가
想着随便玩玩而开始的我
이 바닥 가장 진지한 음반을 냈어
出了张这圈子里最真挚的专辑
Takeone 에서 김태균
Takeone的本名金泰均
영어를 섞어 쓰는 게
带着英文一起写
삶의 증거라고 했던 내가
那曾是我人生的证明
변했어 내가
我现在也改变了
사랑이 전부라 믿었었던 내가
曾相信爱就是全部
내밀지 가운뎃손가락
也慢慢不屑一顾
아무도 모르게 바뀌지
一切都在不觉间改变
난 아이돌 프로필처럼 말야
我不要像那些idol一样
조용필처럼 말야 전설 될 때까지
不像那赵容弼 直到成为传说为止
안 멈춰 난 변화를 두려워하지 않아
不会停止 我不害怕变化
난 무서워하지 않아 모로 가도 서울만
我并不害怕 就算走岔了路
가면 되니 정확히 박아놓은 깃발
只要去首尔就好 方向明确清晰
그래서 우린 mystic misfits for the game
所以我们 mystic misfits for the game
뒤집지 가볍게
轻易将之推翻
날 여태 어떻게 그려왔던 간에
而我如今的模样是怎样一步步描绘出的啊
난 절대 어저껠 되풀이하려 안 해
我绝对不会重复昨天的老路
붐뱁 트랩 발라드 랩도
就算是Boom Bap的调子配叙事的rap
할 수 있어 틀이 된다면 난 그걸 깨트려
也可以做到 只要有空隙我就会将之打破
어느 날은 퇴물 어느 날은 트렌드 세터
在某天退居幕后 在某天引领新的潮流
원하는 대로 뒤집어 넌 보고 배워
随心所欲去推翻 你看好了
꼰대들의 검지를 꺾지 난
掰折那些老顽固指手画脚的食指
그들 머릿속에 억지로 점친 나의
他们在脑海里勉强占卜我的未来
미래 그건 오지 않을 현실 나는
那都是不可能的现实
내 멋대로 뒤바꾸지 비켜 병신아
我随性将之调转 闪开 神经病
Now hands in the air
어느새 나는 무대 위에
不觉间我站上这舞台
관중들은 wave
观众们涌动人浪
섞여 들어가지 파도에
融入那波浪之中吧
Can't nobody tell nothing
바닥에서부터 여기까지 올라왔지
从最底层一路爬上了这里
아무도 강요하지 못해 나의 방식
谁都无法强迫我 用我的方式
10년 전 나는 어디 갔지
10年前 我去了哪里
10년 전 나는 어디에
10年前我在哪里
매일 아침마다 독서실에
每天早晨都在图书室
오늘 밤은 녹음실에서
今晚在录音室里面
쌓아 리스펙 스펙 대신에
代替资历积攒尊敬
아빠가 정해준 미래 배신해
违背爸爸给我定下的未来
올인해 배팅에 겁내지 않아
赌上全部 对攻击对决不感到恐惧
다른 놈이 여기에 여기 이 껍데기에
其他人都在这里 这里 浮于表面
여기 여기 껍데기에
这里 这里 浮于表面
알 수 없어
无法知晓
절대 너넨 내일의 내 모습
你们绝对预测不到
가늠할 수 없어
明天我的模样
너넨 절대 미리
你们绝对不会知道
내 내 다음 step을 알 수 없어
我接下来要走哪一步
인스타그램 페이스북 트위터
INS 脸书 推特
뒤져봐도 예상 할 수 없어
翻来翻去也无法预测
Man that's wassup
Yea that's wassup