Raining On Sunday - Graham Blvd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It ticks just like a Timex
时光如钟表般滴答流逝
It never lets up on you
生活从不给你喘息之机
Who said life was easy
谁说人生容易
The job is never through
工作永无尽头
It'll run us 'til we're ragged
直到我们精疲力竭
It'll harden our hearts
直到心变得坚硬
And love could use a day of rest
爱情也需要休憩时光
Before we both start falling apart
趁我们还未支离破碎
Pray that it's raining on Sunday
祈祷周日的天空飘落细雨
Stormin' like crazy
任暴雨倾盆如狂
We'll hide under the covers all afternoon
我们整日依偎在绒被深处
Baby whatever comes Monday
亲爱的 无论周一将至何方
Can take care of itself
且任它自寻归途
'Cause we got better things that we could do
因我们有更美妙的事要共赴
When it's raining on Sunday
当周日雨幕轻垂时
Your love is like religion
你的爱宛若神圣信仰
A cross in Mexico
墨西哥的十字架下
And your kiss is like the innocence
你的吻如纯真祷告
Of a prayer nailed to a door
钉在门上的虔诚
Oh surrender in much sweeter
放下执念更显甜蜜
When we both let it go
当我们都学会释怀
Let the water wash our bodies clean
让雨水洗净身躯
And love wash our souls
让爱涤荡灵魂
Pray that it's raining on Sunday
祈祷周日的天空飘落细雨
Stormin' like crazy
任暴雨倾盆如狂
We'll hide under the covers all afternoon
我们整日依偎在绒被深处
Baby whatever comes Monday
亲爱的 无论周一将至何方
Can take care of itself
且任它自寻归途
'Cause we got better things that we could do
因我们有更美妙的事要共赴
When it's raining on Sunday
当周日雨幕轻垂时
Pray that it's raining on Sunday
祈祷周日的天空飘落细雨
Stormin' like crazy
任暴雨倾盆如狂
We'll hide under the covers all afternoon
我们整日依偎在绒被深处
Baby whatever comes Monday
亲爱的 无论周一将至何方
Can take care of itself
且任它自寻归途
'Cause we got better things that we could do
因我们有更美妙的事要共赴
When it's raining on Sunday
当周日雨幕轻垂时
When it's raining on Sunday
当周日雨幕轻垂时
When it's raining on Sunday
当周日雨幕轻垂时
Let it rain
就让雨一直下吧