00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23defbc4814c8076a7d03af3ec26360e.mp3
点击复制Stars - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kota Ogawa
曲：Kenzaburou Ayabe
夜空を見上げて思ったんだ
仰望夜空时不禁想到
あの星から見れば僕も
从那些星辰眼中看来
星に見えるだろう
应该也能看见我的身影吧
どれだけ
无论将双手
高く手を伸ばしたって
朝着天际伸展多高
届かない
始终难以触及
だけどいつも見守ってる
但星辰始终默默守望
何万年経ってもずっと
即使历经数万载岁月
変わらない想いを
这份永不改变的心意
誰よりも先に
想要比任何人都更早
君に届けたいよ
传递到你的身旁
見上げればいつもそこに
每当抬头仰望之时
幾千の星が瞬いてる
总有万千星辰在闪烁
昼間でも見えないけど
虽在白昼隐匿了光芒
同じように輝いてるんだ
它们依然持续绽放光辉
見つめ合う星と星は
即使相互凝望的星辰
遠く離れているとしても
相隔遥远光年的距离
いつだって傍に感じてる
仍能时刻感受彼此存在
夜空を見上げて祈ったんだ
向着夜空虔诚地祈愿
君がいつも君らしく
愿你永远保持着自我
暮らせるように
安然生活下去
プラネタリウムよりもずっと
比起任何天文馆的穹顶
たくさんの星の下
在漫天星辰辉映之下
君のこといつも
对你的思念始终
思ってしまうよ
萦绕在我心间
見上げれば天の川に
抬头遥望银河之中
浮かぶ引かれ合う星たちが
漂浮着彼此牵引的星群
これからもこの夜空に
从今往后的每个夜晚
同じように輝き続ける
它们都会继续闪耀如初
目を閉じて聞こえてくる
闭目倾听便能感受到
星屑たちのざわめきにも
星辰碎屑的轻声呢喃里
いつだって君を感じてる
始终能感知到你的存在
見つめ合う星と星は
即使相互凝望的星辰
遠く離れているとしても
相隔遥远光年的距离
いつだって近くにいるから
因为无论何时都近在身旁
其他人正在听的歌