사직서 - Hangzoo (행주)
TME享有本翻译作品的著作权
词:행주
曲:행주/ChanKy
编曲:ChanKy
난 갈래 절대 안된다고 하는 길
我要走上别人说绝对不行的路
나 끝까지 갈래
我要走到最后
나 원래 연습벌레
我原本就是练习狂
마이크로폰 앞에 서면 난 아직 설레
站在麦克风面前 我依然心动不已
난 갈래 절대 안된다고 하는 길
我要走上别人说绝对不行的路
I'm back with the 용기와 기백
我带着勇气和气魄回归
You ready? I'm ready
Yo 네박자 리듬을 사랑한 인천토백이
热爱四拍节奏的仁川土包子
구슬치기 말뚝박기 보다 좋았지 랩이
比起弹珠打桩 还是更喜欢说唱
좋았지 랩이
喜欢说唱
거친 사운드는 마치 머슬배기
粗粝的声音就像肌肉那般强劲
그게 멋이 될수있다니 바로 갔지 뻑이
那居然能成为帅气 立马就上瘾
꽂힌 내 이어폰엔 015B 에서
在我插入的耳机里 放着015B的歌
Method Man & Ghostface Killah
왈라비 멜로디 없이
没有沙袋鼠那样的旋律
계속 귀에서 맴돌수있다니
居然还能继续萦绕在耳边
ㅈ되는 드럼 loop 하나면 필요 없지
不怎么样的循环鼓点 只有一个的话就没什么需要了
도레미파솔라시 찍었지 나홀로 집
仅用简单的音节就拍了一部《小鬼当家》
내 떡잎은 달라 시시한 걸 못해서
我从小就不一样 忍受不了平庸
늘 애를 먹었지만
虽然总是吃苦头
Still I'm here
마티즈 오너에서부터 회사의 CEO
从马蒂兹车主到公司的总裁
내 teaser는 과거에서
我的预告片来自过去
이룬 모든 멋이야
实现的所有帅气
Release now
솔로 행주이고 이건 page 1
独唱一曲 Hangzoo 这是第一页
일리 있어야 돼 내 선택에
我的选择要有道理才是
Success as a soloist
다음 레벨로 위 안정해 목표치
在下一个等级里 不安于现状
안정감을 멀리해 행주 넌 뭘 위해
远离安全感 Hangzoo你是为了什么
아파도 앞으로 가니?
就算痛苦 也要往前走么
그 질문에 대답 했지 앞으로 가는데
我已经回答过了那个问题 我继续往前走
아픔 따위가 문제니 ? 데이터 huh
痛苦算是问题么 数据
베이스 초기화 안 떳떳해 이미 더
基础初始化 已经不再羞愧
못느꼈지 teamplay 조화
没感觉到么 团队合作 协调
나에게는 fail 버튼
对我来说是失败键
RTPW 누가 웃고 떠들던 그것
RTPW 谁说笑着
살고자 흩어짐을 택
为了生存而选择分开
첫 STEP this track
第一步 创作这首歌
BANG 호흡해
砰的一声 进行呼吸
셋 빼기 hangzoo 없앴지 바리케이트
减掉了三 hangzoo 应该就清除了路障吧
No cap 돗대 인생
没有骗人 只剩一点残余的人生
잡았지 new chance
抓住了新的机会
버렸지 상패의 유통기한을 어저께로
已经丢掉了奖牌的保质期 丢向前几天
나 오늘 다시 태어난걸로 비보호
我今天重生了 自我保护
내 달려 뛴 만큼 벌러 I never give up
我付出了多少就有多少回报 我永不放弃
왜 달러 너와 내 결론 답은 이거
为什么不一样 你和我的结论的答案就是这个
계속 fresh 하고 싶어
想要继续保持独具一格
저 신생아들꺼 훔쳐
偷走那些新生儿们的东西
Run run run
계속 점 점 더 탄력 받아 도움 닫기
继续一点一点更具弹性地助跑
요즘 나온 신인보다 더 hustle & flow
比最近出现的新人更加潇洒自如
어쩌면 뺏어 올수도 나 빌스택스 캐릭터
说不定会抢走 我可是BILL STAX那样的角色
옆에 남아있는 팬과 떠난 팬들
留在身边的粉丝和离开的粉丝们
여태 날 지지했던 소수의 friends
迄今为止 支持我的少数的朋友
힙합은 개뿔 시발 인천 친구
黑泡算个* 该死 我的朋友在仁川
박성우 민형진 빼면
除开朴成宇 闵炯振
받아 처 먹기만 할 뿐
他们就只是接受好处而已
저 둘은 내가 트로트해도 No.1
那两个人 就算我去唱trot也排第一
줄게 내가 받은 것의 몇배 더
会将我得到的东西成倍给你
No business ? 그거 ㅈ가튼 것
没生意吗 那都是瞎扯
2025 ye I'm No.1
I'm a business man
2025 give & take huh
줄게 내꺼 넌 준비해둬라 사임
把我的给你 你准备好辞职吧
2025 give & take huh
줄게 내꺼 넌 준비해둬라 노란 돈
把我的给你 你准备好黄色面值的钱吧
다시 아웃사이드 벗었지 파카
重新脱掉了派克大衣
넌 날 감싸는 척 했지만
虽然你假装袒护我
보잘 것 없는 네 몸뚱이에
但你没什么看头的身体
날 겉치레 도구로 썼잖아
将我当成了撑场面的工具啊
이 ㅈ가튼걸 나
这该死的
왜 이제서 깨달았니
为什么现在才醒悟过来
허풍만 떠는 장사꾼이 붙지
只有吹牛的商人在挨边
Huh 누굴 탓 또 당한내가 ㅂㅅ
怪谁 又是我倒霉呗
엎어진 물은 못 주워담는공식
覆水难收的道理
애초 이용 할 생각으로
一开始就抱着要利用我的想法
접근했던 씹새끼들
接近的混小子们
진짜 싹 다 묻을생각이야 정말 산채로
说真的想要把你们全部活埋
널 괴롭게하는게 내 유일한플랜
让你痛苦是我唯一的计划
말처럼 되나 안되나 보자
看看能不能行得通吧
어리석게 이걸 쉐도우
傻傻地认为这是影子
박스 처럼 생각했다니 이건 야차룰
居然认为是盒子一样 这是夜叉的规则
네 마우스피스 안에 숨어
把躲在你的牙套里
까던 이빨은 죄다 발치 해버려
嚼舌根的牙齿全都拔掉
피를 봐야지
要见血才是
앞에서 말했잖아 give n take
之前就说过了 有得必有失
받은 만큼 돌려 줄 총알이 넘침
收到多少 就要还回多少 子弹多到爆棚
Life is me 내 삶의 의미
我就是人生 让我人生的意义
퇴색 시킨 이유가 네 똥내 감추기
褪色的理由 是掩藏你的臭味
자기방어 할라고 쓰네 판타지
要让自我防御而编造的幻想
그 소설에서 내 이름 빼야 될거야
要在那部小说里删掉我的名字才是
이 말이 거짓말 처럼
希望这句话听起来
들리지 않았으면 해
不会像是个谎言
난 갈래 안된다고 하는 길로
我要走上别人说绝对不行的路