00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23ea89bb51921ee7f071b4dc7ad10413.mp3
点击复制
She was a silent white rose
她曾是一朵静默的白玫瑰
Who lived in a tall iron tower
幽闭在冷峻的高耸铁塔里
Barefoot she wandered in her room
她赤足在房间内徘徊
Dreaming of life and a lover
编织着关于生命与良人的幽梦
And in a night she threw a net
某夜，她投下了一袭期冀的心网
Into the ocean wide and deep
坠入那片深邃广袤的汪洋
And some of the things she caught in there
而从那深处捞起的命运碎片
Made her sad and made her weep
令她心碎神伤，泪流不止
A fiery warmth embraced her heart
一抹炽热的暖意包裹了她的心房
When sunrays caught her hair
当曦光温柔地捕捉她的发丝
And then she looked upon the world
她终于抬眼，望向这片尘世
Her longing got hard to bear
那份渴望已沉重得难以承载
She was locked in an iron tower
她被困于那座幽闭铁塔
With windows but no doors to be found
虽有窗棂，却寻不到出口之门
Often she listened hard at night
无数深夜，她侧耳凝神倾听
For a voice in the ocean's sound
在澎湃海潮中寻觅那声呼唤
And voices was mingling with her own
外界的召唤正与她的心声交响
Waves were singing flee the tower
波涛低吟着，诱她逃离铁塔
By the stairway that takes you down
顺着那条通往深处的幽暗阶梯
Follow the ocean's song my flower
随汪洋的歌声而去吧，我的花儿
Silent the rose went down
静默的玫瑰，毅然拾级而下
She was shivering in the dark and the cold
她在寒冷与黑暗中瑟瑟发抖
Through in an opening in the wall
穿过那道残破的墙垣裂缝
The ocean sang as fortold
深海如宿命般，奏响了预言之歌
Floating upon the warm blue sea
漂浮在温暖湛蓝的汪洋之上
By the waves to a shore she was led
波涛化作推手，引她抵达彼岸
Among the trees red roses grow
繁林深处，红玫瑰正热烈绽放
And the white rose turned to red
而那朵白玫瑰，终化作一抹红妆