00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23ec472c66e251846719a65fd07e0bbf.mp3
点击复制
Till I'm Gone Clean - T Stars Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Thomaz/Cameron Jibril/Hermansen/Tor Erik/Eriksen/Mikkel Storleer/Okogwu/Patrick Junior Chukwuemka
I grew tired of the same then one night
我已厌倦日复一日的平淡
Packed my things told the one I love
收拾行囊 告别心爱之人
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Through the fight through the pain
穿越荆棘 历经磨难
Booked a flight took a plane
踏上航班 展翅高飞
Told her not to cry
轻抚她泪眼说不必哭泣
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Uh Been dreaming this since I was young
这份憧憬自幼便深植心底
So baby girl I'll be going till I'm gone gone
亲爱的 我将远行直到消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
I buy time in Switzerland
我在瑞士挥霍时光
I drive round in Monaco
在摩纳哥驾车兜风
I shook hands with Royalty
与王室贵族握手言欢
I make songs that monarchs know
创作连君王都熟知的歌曲
Ti Ti Ti La So Fa
Mi Mi Mi MI Re Do
咪咪咪咪来哆
Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo
叫我芦荟黑 因为我需要那钞票
Ha ha
Hic-hic-hiccup
嗝-嗝-打嗝
Blame it on the liquor
都怪这酒精作祟
I came through like a stick up
我像抢劫犯一样突然出现
Now I'm ballin' like a kick up
现在我像点球一样飞黄腾达
I be cutting off these b**ches like an episode of Nip Tuck
我要斩断这些羁绊 就像整容手术般彻底
And yes I am the best man I'm so sorry about the mix up
没错我就是最佳人选 对之前的误会深感抱歉
Come out and play pour out another bottle
出来狂欢吧 再开一瓶美酒
Lets do it all today and worry about it all tomorrow
让我们尽情享受今天 烦恼都留给明天
I do it for the thrill
我为刺激而活
You know I love the rush
你知道我迷恋这种快感
And once you get me going I can never get enough
一旦我开始就永远停不下来
I grew tired of the same then one night
我已厌倦日复一日的平淡
Packed my things told the one I love
收拾行囊 告别心爱之人
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Through the fight through the pain
穿越荆棘 历经磨难
Booked a flight took a plane
踏上航班 展翅高飞
Told her not to cry
轻抚她泪眼说不必哭泣
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Uh Been dreaming this since I was young
这份憧憬自幼便深植心底
So baby girl I'll be going till I'm gone gone
亲爱的 我将远行直到消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
Till I'm gone
直到消失
But I won't be gone for too long
但我不会离开太久
In Amsterdam
在阿姆斯特丹
Ammerland
在阿默兰
Just came from Aussie tour
刚从澳洲巡演归来
You've never seen this Singapore
你从未见过这样的新加坡
I'm the one like 2 plus 3
我就像2加3般独一无二
M-M-M-Minus four
减去四也依然闪耀
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
踩着梦幻般的步伐
Everytime I can stalk
每次追逐都全力以赴
Yeh yeh I'm honest I landed in a rocket
没错我乘着火箭降临
With a crown inside my watch and silver B sign on my bonnet
腕表里藏着王冠 车头银光闪耀
You don't need a thermometer to tell you who's the hottest
无需温度计也能感受我的炙热
Ip dip do muthaf-cker you are not it
胜负已分 你根本不是对手
Come out and play pour out another bottle
出来狂欢吧 再开一瓶美酒
Lets do it all today and worry about it all tomorrow
让我们尽情享受今天 烦恼都留给明天
I do it for the thrill
我为刺激而活
You know I love the rush
你知道我迷恋这种快感
And once you get me going I can never get enough
一旦我开始就永远停不下来
I grew tired of the same then one night
我已厌倦日复一日的平淡
Packed my things told the one I love
收拾行囊 告别心爱之人
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Through the fight through the pain
穿越荆棘 历经磨难
Booked a flight took a plane
踏上航班 展翅高飞
Told her not to cry
轻抚她泪眼说不必哭泣
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Uh Been dreaming this since I was young
这份憧憬自幼便深植心底
So baby girl I'll be going till I'm gone gone
亲爱的 我将远行直到消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
Baby girl I'll be going till I'm gone gone
亲爱的 我将远行直至消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
Till I'm gone
直到消失
But I won't be gone for too long
但我不会离开太久
Ok I'm in it I'm in it to the finish
好吧 我已下定决心坚持到底
I keep them bottles coming like my card ain't got no limit
让美酒源源不断 仿佛信用卡没有限额
Got some friends that playing football
有些朋友在踢足球
And some friends that playing cricket
还有些在打板球
And a mistress that is fine like a f-cking parking ticket
还有位佳人如罚单般令人着迷
Haha
I said I'm in it I'm in it till the finish
我说我会坚持到底绝不放弃
I keep them bottles coming till there ain't nothing in it
让美酒不断流淌直到瓶底朝天
I'm like Mario on mushrooms
我像吃了蘑菇的马里奥
I'm like Popeye on some spinach
又像吃了菠菜的大力水手
We gon keep it coming till I no speaka no english
我们要继续狂欢直到不省人事
Ahh
I grew tired of the same then one night
我已厌倦日复一日的平淡
Packed my things told the one I love
收拾行囊 告别心爱之人
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Through the fight through the pain
穿越荆棘 历经磨难
Booked a flight took a plane
踏上航班 展翅高飞
Told her not to cry
轻抚她泪眼说不必哭泣
I'll be back one day
承诺终有一日会归来
Uh Been dreaming this since I was young
这份憧憬自幼便深植心底
So baby girl I'll be going till I'm gone gone
亲爱的 我将远行直到消失不见
Till I'm gone gone
直到消失不见
Till I'm gone
直到消失
But I won't be gone for too long
但我不会离开太久
But I won't be gone for too long
但我不会离开太久
But I won't be gone for too long
但我不会离开太久