R.Y.U.S.E.I. (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:STY
曲:STY/Maozon
人生一度きり dream 掴みたいから今
人生仅此一次 想要抓住梦想 所以此刻
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
全速で stars shine 駆けるほうき星が
全速前进 星光闪耀 疾驰的彗星
Ooh ooh say it 煌めいて
此刻就放声高呼 璀璨夺目
星空の下
在浩瀚星空之下
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
風になって遊ぶ
化作清风恣意翱翔
Ooh ooh say it stars shine
此刻就放声高呼 星光闪耀
光彩が輝く 鮮やかにひとつひとつ
光彩熠熠生辉 每一颗都如此绚烂
銀の糸の様な shooting stars
如同银丝般划过的流星
七つの流星 絡み合いながら進む
七道流星轨迹 彼此交织着前行
交じり合ってひとつになる
最终融汇成一体
この道がどこで終わるかは
这条道路将在何处终结
分からない
无人知晓
でもどこから来たか
但至少我们清楚自己
それだけは分かってる
从何而来
人生一度きり dream 掴みたいから今
人生仅此一次 想要抓住梦想 所以此刻
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
全速で stars shine 駆けるほうき星が
全速前进 星光闪耀 疾驰的彗星
Ooh ooh say it 煌めいて
此刻就放声高呼 璀璨夺目
星空の下
在浩瀚星空之下
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
風になって遊ぶ
化作清风恣意翱翔
Ooh ooh say it stars shine
此刻就放声高呼 星光闪耀
輝く光が 誘う行方
闪耀的光芒 指引着前行方向
Let the stars shine and bright
让群星闪耀 熠熠生辉
闇に映える光
黑暗中映出的光芒
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
もっと高く high に掲げたならば
若能将信念高举至更高处
Ooh ooh say it
此刻就放声高呼
人生一度きり dream 掴みたいから今
人生仅此一次 想要抓住梦想 所以此刻
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
全速で stars shine 駆けるほうき星が
全速前进 星光闪耀 疾驰的彗星
Ooh ooh say it 煌めいて
此刻就放声高呼 璀璨夺目
星空の下
在浩瀚星空之下
Ooh ooh say it now ooh ooh
此刻就放声高呼 此刻就放声高呼
風になって遊ぶ
化作清风恣意翱翔
Ooh ooh say it stars shine
此刻就放声高呼 星光闪耀