distance (feat. 重音テト) - MIRA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIRA
曲:MIRA
憧れの星空を好きになってく
渐渐爱上了憧憬的星空
運命の引力さ
这就是命运的引力吧
気づいたら見つめてる
回过神来已在凝望
一目惚れなら迷わないで
若是一见钟情就无需犹豫
一人きりの夜 空を見つめて
独自凝望深夜的天空
ドラマみたいワンシーン
犹如戏剧的某个场景
常識なんて変わるよ
所谓常识终会被改写
君はいつも願ってた
你总是虔诚祈祷着
空は時に気まぐれさ
天空却时常变幻莫测
遠い星を繋ぐ 愛を感じてよ
请感受连接遥远星辰的爱意
心を優しく照らす恋を歌うよ
吟唱着温柔照亮心扉的恋曲
瞬きはしないで全部受け止めて
请别眨眼全部用心感受吧
手の届かない星空は
那遥不可及的星空
少し不安でしょ?
是否令你感到不安?
愛の言葉だけじゃ頼りないなら
若单薄的爱语不足以依靠
勇気になって君を救うよ
就化作勇气来拯救你
暗闇に消えそうな星灯りでも
就连黑暗中摇曳的星火
道標になるでしょ?
也能成为路标对吧?
求めたら輝くよ
只要追寻便会绽放光芒
繋がる気持ち 忘れないで
请别忘记这份心意羁绊
透き通った月が色付いたなら
当澄澈的月华染上色彩
星空のステージ 私を探してよ
就在星空舞台寻找我吧
夏の夜に期待して
期待着仲夏的夜晚
不安まじり見上げるの
带着不安抬头仰望
今日も相変わらず恋をしてるよ
今天的我仍深陷爱恋
いつかこの星が夜に隠れて
即便群星隐入夜幕
遠くの空から想い続ける
仍会在远空持续思念
小さくて儚くて
虽然渺小又转瞬即逝
側にはいられないけど
无法常伴在你身旁
君を勇気づける
仍想给予你勇气
切なさ残る愛を感じてよ
请感受这份苦涩残留的爱意
心を優しく照らす星空の下
在温柔照亮心扉的星空之下
願いを込めながら星座を結んで
许愿编织着星座的形状
君の望む世界ならば
若是你所期望的世界
きっと叶うでしょ
定能实现对吧
星の繋ぎ方は決まって無いよ
星辰的连接方式本无定式
瞳に無限の空
瞳孔映着无垠天际
心を優しく照らす恋を歌うよ
吟唱着温柔照亮心扉的恋曲
瞬きはしないで全部受け止めて
请别眨眼全部用心感受吧
手の届かない星空は
那遥不可及的星空
少し不安でしょ?
是否令你感到不安?
愛の言葉だけじゃ頼りないなら
若单薄的爱语不足以依靠
勇気になって君を救うよ
就化作勇气来拯救你