Union - FLOW (フロウ)
词:Kohshi Asakawa
曲:Takeshi Asakawa
存在意義 言葉の力
言语的力量 存在的意义
混沌とした世界の淵から
从混沌不清的世界深渊
前のめり 走る社会の駒
社会的喽啰拼命向前奔
潜む因果せせら笑う影
因果潜藏 黑影暗自哂笑
闇を恐れ 火で闇を削り
惧怕黑暗 以火照明
生きて来たんだ僕らは
这样降临人世的我们
170cmちょいの視点から
以不足170cm高度的视点
送る宇宙へのメッセージ
向宇宙发出我们的声音
人と人 あと少し
人类若能更靠近一些
近ければ 解り合える?
是否就能理解彼此?
人と人 あと少し
人类若能适度保持距离
遠ければ 許し合えたかな?
是否就能相互原谅?
容赦なく続く毎日で
毫不留情延续的每天
ほんの束の間だっていい
但求有片刻光阴就好
今 静寂の中で さぁ
现在身处寂静之中
In the dark I slide into my silence
在黑暗中 我渐渐陷入沉默
There ain't no reason to fear
没有理由恐惧
Just close my eyes
闭上我的眼睛
I've found something deep inside
我发现了深藏的秘密
I slide into my silence
我渐渐陷入沉默
I can just feel the light
我已感受到光的温暖
Let's end the night
让我们结束这黑夜
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
It's all for one it's all for one
没人会被丢下 大家相互帮助
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
Just one
只为一个人
紅に染まり始めた空
开始泛红的天空
何かの警告みたいだほら
仿佛像是某种警告
明日は無いと風は歌い
风儿唱着不再有明天
されど問題の根は深い
然而 问题的根源还在深处
欲しがって いがみ合って
野心勃勃 相互仇视
奪い合ってまた自分勝手
彼此争夺 肆意妄为
衛星軌道上から見たまんま
就如从卫星轨道上看到的
この地球は全体で一つ
地球是一个整体
人と人 その間
人类之间
近いから 助け合える?
是否近能伸出援手?
人と人 その間
人类之间
遠いから 愛し合うのかな?
是否远能互相关爱?
In the dark I slide into my silence
在黑暗中 我渐渐陷入沉默
There ain't no reason to fear
没有理由恐惧
Just close my eyes
闭上我的眼睛
I've found something deep inside
我发现了深藏的秘密
I slide into my silence
我渐渐陷入沉默
I can just feel the light
我已感受到光的温暖
Let's end the night
让我们结束这黑夜
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我
One for all it's all for one
我为人人 人人为我