어때 (FEAT.하림) (How Are You) - 긱스/하림
Hey you
嘿 你
넌 어떻게 사니
你怎么活着
혹시 연애는 하니
你恋爱吗
괜찮니
还好吗
Oh you
你
내 노랜 들어봤니
你听过歌吗
어때 괜찮니
怎么样 还好吗
넌 어때 ay, ay, ay
你怎么样
I saw you with a different dude
我看到你有另外的家伙
하지만 느껴지지 않아 아무 미련도
但是感觉不带一点迷恋
날 차버린 네가 원망스러워
我埋怨抛弃我的你
눈물로 지새우던 밤은 이제 끝났다구
现在结束了总是流泪的晚上
내 우스웠던 꼴이 확 변했단 소리
我是在说我可笑的样子 现在都变了
이제 혼자서만 즐겨 너의 toy stories
现在一个人享受
내 없어진 고민 시원하게 비워내
没有我的苦恼 爽快的清掉
멈추어 있기엔 빨리 흘러가는 세월이기에
因为停止会让岁月流逝的更快
열심히 노력한 만큼
就像你努力的程度
나에게 돌아오는 좋은 대답들
回复给我的好的回答
오늘 따라 부는 바람도
今天连吹得风也
참 기분 좋은 노래 소리 같은 걸
像是心情很好的歌声
난 잘 지내는데
我过得很好
Oh girl how about you
女孩你呢
요샌 항상 웃으며 살아가
现在总是笑着生活
어떠냐고 I'm fine thank you
怎么样 我很好谢谢你
Girl you
女孩 你
넌 어떻게 사니
你怎么活着
혹시 연애는 하니
你恋爱吗
좀 어때 I'm fine thank you and you
怎么样 我很好谢谢你
Oh you
你
내 노랜 들어봤니
你听过我的歌吗
어때 괜찮니
怎么样 还好吗
넌 어때 ay, ay, ay
你怎么样
나에겐 너 하나 뿐 일 줄만 알았던
一直以为我只有你
생각이 이제는 변했어
现在想法变了
앞길이 창창한 것만은 아니지만
虽然前路不是很平坦
내가 CD를 또 냈어
我又出了CD
불쌍하던 내가
曾经可怜的我
나름 괜찮은 남자라는 걸 알았고
了解到我也是哥不错的男人
울상이던 내가 진상이던 내가
常哭还狠可恶的我
이젠 웃으며 살아 girl
现在笑着生活 女孩
널 기다리던 밤 외로움에 시달리던 나
等待着你的夜晚 我被孤独围绕
이젠 너 아니어도 하루 시작이 좋아
现在即使没有你一天也愉快的开始
너무 여유로워 너의 빈자리조차
就连悠闲的你的空位
이제 어두운 추억들은 뒷자리로 가
现在成了黑暗回忆的后座
나름 살만해 네가 없는 삶은
没有你我过得还不错
빠듯하기만 한 시간 없는 하루
紧凑的没有时间的一天
보내기 바쁜 나지만 가끔
过得很忙 偶尔
생각이 나는 우리 추억이란 작품
回想起的我们的回忆作品
Hey you
嘿 你
넌 어떻게 사니
你怎么活着
혹시 연애는 하니
你恋爱吗
괜찮니 I'm fine thank you and you
还好吗 我很好谢谢你
Oh you
你
내 노랜 들어봤니
你听过我的歌吗
어때 괜찮니
怎么样 还好吗
넌 어때 ay, ay, ay
你怎么样
I'm fine 네가 떠난 뒤에
我很好 你离开后
I'm fine 난 바보 같이
我很好 我像傻瓜一样
I'm fine 며칠 밤을 새서 기다렸지만 돌아오는 건 없었지
我很好虽然我熬夜了好几天等待着你 但是没有回来
But 몇 년이 지난 후에
但是 过了几年后
Now I can live without you
现在我可以没有你
I'm fine thank you and you
我很好谢谢你
P.S 난 앨범을 또 냈음
我又出了专辑
I'm fine
我很好
I'm fine
我很好
I'm fine
我很好
I'm fine
我很好
Hey you
你
넌 어떻게 사니
你怎么活着
혹시 연애는 하니
你恋爱吗
괜찮니 I'm fine thank you and you
我很好谢谢你 怎么样
Oh you
你
내 노랜 들어봤니
你听过我的歌吗
어때 괜찮지
怎么样 还好吗
넌 어때 ay, ay, ay
你怎么样
I'm Fine
我很好