00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23fa9803c240fec310fe33b43e5cb2e4.mp3
点击复制夏風 - yukina/みぃ
TME享有本翻译作品的著作权
词：yukina
あぁ 一瞬で夏休みは終わって
啊 暑假一转眼就结束了
鮮やかな色は溶けていくんだ
绚烂的色彩逐渐溶化模糊
あぁ 終わらない課題を横目に見て
啊 侧目看着没完没了的作业
微睡にとめとなく響く蝉声
浅睡中回响着永无止境的蝉鸣
懐かしい一本道続く入道雲
怀念的一条路延伸向积雨云
星の髪色なびかせた
风吹起染上星星色彩的发丝
あの日の憧憬を
扬起那一天的憧憬
通り過ぎた夏風 思い出は置いて
夏风倏而掠过 将回忆抛在原地
「いかないで」と僕ら
我们呼唤着“不要离开”
そっと触れ合った
轻轻牵起彼此的手
繋ぎ止めた心は すれ違って
维系在一起的心 彼此擦肩而过
あの夢のように
仿佛那个梦一般
君の影を （儚い幻想）
始终追逐着 （缥缈的幻想）
ずっと追いかけてた
你的身影
ねぇ「永遠」は終わりのない旅で
如果“永远”是没有尽头的旅途
繰り返し 巡り合う運命なら
周而复始 辗转相遇的命运
ねぇ「約束」は信じていることで
“约定”会出于相信
待っている 星降る夢の中で
等待在流星划落的梦中
落ちていく影ぼうし 赤と青の空
影子逐渐沉于地平线 天空染上赤红与深蓝
その瞳に映し出してみて
用你的双眼去欣赏吧
まるで忘れられない景色
那应当是难以忘怀的景色
何度でも（何度でも）
无论多少次（无论多少次）
超えていく（超えていく）
都要跨越（都要跨越）
何度でも（何度でも）
无论多少次（无论多少次）
終わりゆく夏が
即使无尽的夏天
色褪せてしまっても
一点点褪色
またここで会える日までと
也相信将在这里再会
明るく手を振ろう
开朗地挥手作别
通り過ぎた夏風 思い出は置いて
夏风倏而掠过 将回忆抛在原地
「そばにいて」と僕ら
我们呼唤着“留在我身边吧”
そっと触れ合った
轻轻牵起彼此的手
君に焦がれた想い 抱ましめて
怀着对你的焦灼思念
そっと隠したら
悄悄藏在心中
まだ見ぬ世界へふたり
向着未曾见过的世界
（新しい世界へ）歩き出そう
（向着崭新的世界）我们一同迈步出发吧
何度でも（何度でも）
无论多少次（无论多少次）
超えていく（超えていく）
都要跨越（都要跨越）
何度でも（何度でも）
无论多少次（无论多少次）
また会おう（また会おう）
再次相见吧（再次相见吧）
何度でも（何度でも）
无论多少次（无论多少次）
巡り合う（巡り合う）
也会相遇（会相遇）
何度でも（何度でも）
无论多少次（无论多少次）
また会あう（また会あう）
再次相见吧（再次相见吧）
何度でも
无论多少次