Somewhere on the Avenue (Life is Good) - Charlie Fink/Luke Treadaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Charlie Fink/Sozo Savant
I see you in the headlights
我在车灯中看见你的身影
I see you in the headlights
我在车灯中看见你的身影
A city built on asperation
这座城筑梦于渴望之上
All summed up in a quotation
所有期许凝成一句箴言
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
The circle of a spotlight
聚光灯画出的光圈里
I say the word againts the dark night
我对着黑夜反复诉说
Lonliess and isolation
孤独与疏离深藏心底
Are hidden deep in the foundation
在城市的根基处暗自蔓延
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
Caus in the shadow there is hope
因阴影中仍存希望
Between the fire and the smoke
在烈焰与浓烟之间
But life is more than just a f up joke
但生活绝非荒唐玩笑
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
In the shadow of the twilight
暮色笼罩的阴影里
Stars are dropping from the night sky
星辰从夜空坠落
Between the shame and adulation
在耻辱与赞美之间
There is a promise of salvation
藏着救赎的承诺
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
And in the stillness of the night
当夜色沉寂无声时
In the never ending fight
在这无休止的挣扎里
There is a hope that if we get it right
仍存希望 若我们能把握正确方向
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
The broken hearts walked two by two
破碎的心成双成对游荡
Fogotten dreams sing loves and blues
被遗忘的梦吟唱着爱与忧伤
So we're all hoping that it's true
我们都在期盼这一切成真
Yeah we're all praying that it's true
是啊 我们都在祈祷这一切成真
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有
Somewhere on the avenue
林荫大道的某个转角
Life is good and good for you
生活美好 你也值得拥有