00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24049ed4aeaad1ff61440e7b2fe537d6.mp3
点击复制Cruising California(Bumpin' In My Trunk) - The Offspring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bryan Keith Holland/Greg Kriesel/Kevin Wasserman/Pete Parada
Composed by：Bryan Keith Holland/Greg Kriesel/Kevin Wasserman/Pete Parada
Produced by：Bob Rock
Hey ho let's go
嘿哟 一起出发吧
Boom boom boom
Turn up the beat yeah
调高节拍 耶
Oh oh oh
I wanna feel it
我想感受这氛围
California don't you wish that you could come
加州夏日 多希望你也在此停留
'Cause we're never going home
因为我们永不归途
'Til the summer's all gone
直到夏日消逝无踪
Summertime living's easy
夏日生活如此惬意
Crusin' bumpin' my huntington beach
漫游亨廷顿海滩 随音乐摇摆
'Cause the sun will shine we have a good time
阳光灿烂 我们纵情欢畅
They all line up for a bump and grind
人群列队 随节拍舞动
And the girl that you want is directly out in front
你心仪的女孩就在正前方
And she's waving her caboose at you
她对你摇曳生姿
You sneeze achoo she calls you out and boom
你一个喷嚏 她便呼唤你 瞬间心动
I know you heard that bass
你肯定听到了这低音轰鸣
Bumpin' in my trunk
在我后备箱里震耳欲聋
Bum-bumpin' in my trunk
砰砰作响 震撼人心
Bum-bumpin' in my trunk oh yeah
砰砰作响 震撼人心 哦耶
I know you heard that bass
你肯定听到了这低音轰鸣
Bumpin' in my trunk uh-huh
在我后备箱里震耳欲聋 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk uh-huh
砰砰作响 震撼人心 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk let's go
砰砰作响 震撼人心 一起来吧
Boom boom boom
Turn up the beat yeah
调高节拍 耶
Oh oh oh
I wanna feel it
我想感受这氛围
California don't you wish that you could come
加州夏日 多希望你也在此停留
'Cause we're never going home
因为我们永不归途
'Til the summer's all gone
直到夏日消逝无踪
The sun goes down the fire pits leap
夕阳西下 篝火跃动
It's another summer night here in the OC
橙县夏夜 周而复始
Well I'm not no baller though I do have an Impala
虽非阔少 却有座驾相伴
And I might say hey but I'd never say holla
轻声道句问候 绝不轻佻搭讪
The girl with the gloss and a G-string just like floss
闪亮唇彩配细绳比基尼的姑娘
Well she's waving her caboose at you
正对你摇曳着腰肢
I bet you drool she calls you out mhm
你定看得垂涎 她娇嗔呼唤
I know you heard that bass
你肯定听到了这低音轰鸣
Bumpin' in my trunk uh huh
低音在车厢轰鸣 砰砰作响
Bum-bumpin' in my trunk uh-huh
砰砰作响 震撼人心 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk bump that trunk
声浪在车底翻滚 震撼人心
I know you heard that bass
你肯定听到了这低音轰鸣
Bumpin' in my trunk uh-huh
在我后备箱里震耳欲聋 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk uh-huh
砰砰作响 震撼人心 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk let's go
砰砰作响 震撼人心 一起来吧
Boom boom boom
Turn up the beat yeah
调高节拍 耶
Oh oh oh
I wanna feel it
我想感受这氛围
California don't you wish that you could come
加州夏日 多希望你也在此停留
With the radio on blazing all summer long
让电台音乐燃爆整个夏天
Boom boom boom
You're all up freaking
你已彻底沉醉其中
Oh oh oh
My friends are drinking
朋友们正举杯畅饮
California don't you wish that you could come
加州夏日 多希望你也在此停留
'Cause we're never going home
因为我们永不归途
'Til the summer's all gone
直到夏日消逝无踪
California
加州
California
加州
I know you heard that bass
你肯定听到了这低音轰鸣
Bumpin' in my trunk uh-huh
在我后备箱里震耳欲聋 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk uh-huh
砰砰作响 震撼人心 嗯哼
Bum-bumpin' in my trunk let's go
砰砰作响 震撼人心 一起来吧
Boom boom boom
Turn up the beat yeah
调高节拍 耶
Oh oh oh
I wanna feel it
我想感受这氛围
California don't you wish that you could come
加州夏日 多希望你也在此停留
With the radio on
电台音乐不停歇
Blazing all summer long
燃亮整个漫长夏日
Boom boom boom
You're all up freaking
你已彻底沉醉其中
Oh oh oh
My friends are drinking
朋友们正举杯畅饮
California don't you wish that you could come
加州夏日 多希望你也在此停留
'Cause we're never going home
因为我们永不归途
'Til the summer's all gone
直到夏日消逝无踪
Don't you wish that you could come
你是否也渴望前来
'Cause we're never going home
因为我们永不归途
'Til the summer's all gone
直到夏日消逝无踪