00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/240c3403cc3d896a8e0c8a4945440c40.mp3
点击复制
Raise Your Hand (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) - Janis Joplin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's anythin' that you need
Hon that you've never ever ever had
亲爱的 你从未真正拥有过
I know you've never had it
我知道你从未体验过
Oh honey don't you just sit there crying
亲爱的 别只是坐在那里哭泣
Don't just sit there feeling bad
别只是沉浸在悲伤里
No no no
不 不 不
You'd better get up
你该振作起来
Now do you understand
现在你明白了吗
And raise you hand
举起你的手
I said raise your hand hey
我说举起手来 嘿
You know I'm standin' about yes I am
你知道我正站在这里 是的我在
Want to give you all my love
想给你我全部的爱
Oh honey won't you come on and open up
亲爱的 何不敞开心扉
I said open up your heart
我说 打开你的心门
Please let me try
请让我试一试
You'd better to be good
你最好保持真诚
Don't ya understand
难道你不明白吗
Raise your hand
举起你的手
I said raise your hand
我说 举起你的手
Right here right now come on
就在此刻 就在此地 来吧
Whoaaaaah oh yeah
If there's anything you need
若你有所需所求
Honey that you ever ever ever try
亲爱的 无论何时 无论何地
I want you to give it up
我愿为你倾尽所有
I said to give it all don't you know that you have
我说要付出全部 难道你不知道吗
You'd better be good
你最好振作起来
Don't ya understand
难道你不明白
Raise your hand
举起你的手
I said raise it
我说 举起来
Raise it
举起来
Raise it
举起来
Raise it
举起来
Raise it
举起来
Rasie it
高高举起
Alright
来吧
Ha wah do wah
Ha wah do wah
Ha wah do wah
Ha wah do wah
Whoa
Whoa
Whoa hon
哇哦 亲爱的
Whoa yeah
Whoa hon
哇哦 亲爱的
Whoa yeah
I said every day when I go out
我说每天当我出门时
I said I wanna move
我说我想要动起来
Every day when I go out
每天当我出门时
I tell ya I wanna groove
告诉你我想尽情摇摆
I said move yeah
我说动起来 没错
Said move now
现在就动起来
Move yeah
舞动吧 耶
Whoa
Honey I want you to come along
亲爱的 我要你与我同行
And raise your hand
举起你的手
Babe I want you to come along
宝贝 我要你与我同行
Raise your hand
举起你的手
If you know where you belong
若你知晓心之所向
I'll tell you
我会告诉你
Here
就在
And now
此刻
Said here and now
就在此时此刻
Said here now now now now now now now
就在此刻 此刻 此刻 此刻 此刻 此刻 此刻
Raise your hand yeah
举起你的手 耶
Raise your hand yeah
举起手来 耶
Raise your hand yeah
举起手来 耶
Raise your hand yeah
举起手来 耶
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起手来
Raise your hand
举起手来
Raise your hand
举起手来
Raise your hand
举起手来
Raise your hand
举起手来
Raise your hand
举起手来
Raise your hand
举起手来
Hey hey hey get it up now
嘿 嘿 嘿 现在举起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在举起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在举起来
Hey hey get it up
嘿 嘿 举起来
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand yeah
举起你的手 耶
Yeah
来吧
Whoa