BUBBLE GUM - Kep1er (케플러)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이스란/Kevin D(D_answer)/Blue.D(D_answer)/송채리(ARTiffect)/채지효(ARTiffect)/bay(153Joombas)/최보라(153Joombas)/Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Daniel Kim/Marc Sibley/Nathan Cunningham

曲：Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Daniel Kim/Marc Sibley/Nathan Cunningham

编曲：Space Primates/Daniel Kim

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

Pop that body like bada bom bom

舞动身体 尽情释放

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

Pop that body like bada bom bom

舞动身体 尽情释放

Call me vicious

说我火辣迷人

My ambition

我野心勃勃

너는 감당 못 할 tension

你无法承受的紧张气氛

Wanna taste?

想要浅尝一口吗

어림없지 don't stan

压根没门 不要痴心妄想

Easy peasy

轻而易举

Lemon squeezy

易如反掌

난 한입에 다 삼키지

我一口就全部咽下

You can stay

你可以留下

Or get out of my way

否则别挡着我的去路

Oh ah

지루한 framing

无趣的条条框框

I'm sick and tired

我疲惫不堪

뻔한 시선 따위

那些一眼就看穿的视线

Can't bring me down

无法将我击垮

내 안에 falling

在我心里坠落

You take me high

你带我高飞

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

Pop that body like bada bom bom

舞动身体 尽情释放

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

别扭的行为 都好像咀嚼泡泡糖

Let me see you poppin pop pop pop poppin

让我看见你尽情舞动 释放自我

Bubble gum

好似泡泡糖

Let me see you poppin pop pop pop poppin

让我看见你尽情舞动 释放自我

Bubble gum

好似泡泡糖

Mmmwa 마치 favorite flavor

就好像最喜欢的口味

Mmmwa 점점 짜릿해져

渐渐变得刺激

Little bit of this and a little bit of that

各种各样的感觉 互相交融

그게 바로 kick 아주 재미있는 taste

那正是乐趣 极其有趣的味道

Know you can't resist

我知道你无法抗拒

뭐든 내 맘대로 mix

不管什么 都看我心情混合

보란 듯이 make a wish

大摇大摆地许下心愿

막아봐도 gonna break

就算试图阻拦我 我也会突破重围

Oh ah

지루한 framing

无趣的条条框框

I'm sick and tired

我疲惫不堪

다 멈추려 해도

就算都试图停下

You can't deny

无法将我击垮

내 안에 falling

在我心里坠落

You take me high

你带我高飞

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

Pop that body like bada bom bom

舞动身体 尽情释放

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

别扭的行为 都好像咀嚼泡泡糖

Let me see you poppin pop pop pop poppin

让我看见你尽情舞动 释放自我

Bubble gum

好似泡泡糖

Let me see you poppin pop pop pop poppin

让我看见你尽情舞动 释放自我

Bubble gum

好似泡泡糖

Yummy yummy

美味可口

I can't get enough

我欲罢不能

Gummy gummy

粲然一笑

마치 sugar rush

就好像美妙的兴奋感

Drop

肆无忌惮

Make it pop

让一切尽情释放

Never stop

永不停止

짜릿한 이 맛

这刺激的味道

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

Pop that body like bada bom bom

舞动身体 尽情释放

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

别扭的行为 都好像咀嚼泡泡糖

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

Pop that body like bada bom bom

舞动身体 尽情释放

Pop that body like bubble gum

舞动身体 好像泡泡糖一样

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

别扭的行为 都好像咀嚼泡泡糖

Bop bop bop

翩然起舞

Bubble gum

好似泡泡糖

Bop bop bop

翩然起舞

Bubble gum

好似泡泡糖

Pop it pop it

迸发激情

Yummy yummy sugar rush

美味可口 美妙的兴奋感袭来

Pop it pop it

迸发激情

방심하는 순간 터져 pop

一不留神就炸裂开来