Mumma - Kailash Kher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maa meri maa
母亲啊 我的母亲
Pyaari maa mamaa
慈爱的母亲 亲爱的妈妈
Hoo
Maa meri maa
母亲啊 我的母亲
Pyaari maa mamaa
慈爱的母亲 亲爱的妈妈
Haatho ki lakerien badal jayengi
掌心的纹路终将改变
Gum ki yeh zanjeerein peeghal jayengi
悲伤的锁链终将融化
Ho khuda pe bhi aasar
连神明也会为之动容
Tu duaon ka hai ghar
这是祈祷的家园
Meri maa meri maa
我的母亲 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Hoo
Maa meri maa
母亲啊 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Begdi kismat bhi sawanr jaayegi
即使是坎坷的命运 也会变得美好
Zindagi tarane khushi ke gayegi
生命将唱响幸福的歌谣
Tere hote kiska dar
有你在身边谁还会害怕
Tu duawon ka hai ghar
你是祈祷汇聚的屋檐
Meri maa meri maa
我的母亲 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Hoo
Maa meri maa
母亲啊 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Yun tu mein
就这样你与我相依
Sab se nyara hoon
我是世间最独特的存在
Tera maaa mein dulara hoon
妈妈啊 我是您掌心永远的娇儿
Yun tu mein
就这样你与我相依
Sab se nyara hoon
我是世间最独特的存在
Per
但
Tera maaa mein dulara hoon
妈妈啊 我是您掌心永远的娇儿
Duniya mein jeene se jyada uljhan hai maaa
妈妈 这世间苦难比生存更沉重
Tu hai amar ka jahan
您是不朽的永恒之境
Tu gussa karti hai
你有时会生气
Bada accha lagta hai
但我却觉得很好
Tu kaan pakati hai
你会揪我的耳朵
Badi zor se lagta hai
虽然真的很痛
Meri maa
我的妈妈
Meri maa meri maa
我的母亲 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Hoo
Maa meri maa
母亲啊 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Haatho ki lakerien badal jayengi
掌心的纹路终将改变
Gum ki yeh zanjeerein peeghal jayengi
悲伤的锁链终将融化
Ho khuda pe bhi aasar
连神明也会为之动容
Tu duawon ka hai ghar
你是祈祷汇聚的屋檐
Meri maa meri maa
我的母亲 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲
Hoo
Maa meri maa
母亲啊 我的母亲
Pyaari maa mammaa
亲爱的妈妈 母亲