革命性:オウサマ伝染病 (革命性:国王陛下传染病) - スズム (suzumu)
詞:スズム
曲:スズム
愛も変わらず社会は混沌
爱没有变 混沌的社会中
百花繚乱 望みも薄々
百花齐放 希望依旧渺茫
拝せ排せと横暴な象徴
叫着膜拜吧 排挤吧 残暴的象征
パッと芽も出ずに ヨロレイヒ
一下子 毫无预兆 哟
財布寒々 弾けた泡玉
钱包空空 爆裂的泡沫
グッドラックの気休め風潮
祝人好运的风潮
冴えない人が王様になったら
愚钝的人若当上了国王
民に優しく変えるのに
明明对民众更和善
なんて願い叶うはずも無いと
这样的愿望却实现不了
仕事探しの暇つぶし
这只是找工作时的消遣
だけどなんでか次の日起きたら
可是为什么第二天起床
ボクが国の王様に
我成为了国王
革命世界を導け
引导革命世界吧
騒ぐ五蓋 脳内過んだ
骚动的烦恼 在脑中闪过
あれこれ鴈字搦め
这些那些 被束缚着
眩む暗む
晕眩晕眩
ほらほらほらほら(笑)
快看 快看
あんなことこんなこと叶う
实现这样那样的事情
なんて訳に異観偉観で
当然是奇观壮观的
爪噛んで奥歯噛んで
双拳紧握 牙关紧咬
腹に収めろ 俺の尊厳
不要出声 我的自尊
何の奇跡か社会は混沌
什么奇迹啊 社会浑沌
百花繚乱 そんなことも無く
百花齐放 这种东西才没有
廃せ排せと横暴な群衆
叫着废黜吧 排挤吧 残暴的群众
ガッとしたくともヨロレイヒ
即使突然的想做 哟
笑顔工作弾けるストレス
赔笑的工作 压力快要炸裂
BAD Lark 誰にも愚痴れずに
糟糕的行业 谁都不要抱怨
冴えない人が王様になったら
愚钝的人若当上了国王
付け込む民とマスメディア
忍受钻空子的民众和宣传媒体
我慢煩悩なう 鍵を付けた
变得烦恼 便给自己上锁
仕事合間の独り言
工作间隙的自言自语
だけどそれすら次の日起きたら
然而就即使这样第二天起床
ボクの周り大火事に
我的周围燃起火光
革命世界を導け
引导着走向革命的世界
騒ぐ五蓋 盛れて漏れんだ
骚动的烦恼 盛满了漏出了
又股雁字搦め
双腿再次 受到束缚
過る余儀る
过度的过多的
あらあらあらあら(笑)
哎呀 哎呀
あんなことこんなこと叶う
实现这样那样的事情
なんてなんて素敵無敵で
这样的所向无敌
首噛んで耳噛んで
咬着头 咬着耳朵
唸りを上げろ俺の尊厳
咆哮吧 我的尊严
革命世界を導け
引导革命世界吧
騒ぐ五蓋
骚动的烦恼
それは誤解だ(笑)
这是误解
あれあれ? なんでなんで?
哎呀哎呀 为什么
増えて満ちる
增长 填满
ほらほらほらほら(汗)
快看 快看
あの人もこの人もみんな
这个人那个人所有的人
過食赤心王様状態
热情过头的国王模样
爪噛んで奥歯噛んで
双拳紧握 牙关紧咬
夢なら覚めろ 白昼夢
醒来吧 白日梦
絶望的な夜明け
迎接绝望的黎明