00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24231f5feb5eb076261e996f1c886e21.mp3
点击复制黒い青春 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
うまくいかない
即便事事不如意
ことだらけでも
堆积如山
誰に怒るわけじゃない
也不会迁怒于谁
ウソついた母さん
撒谎的妈妈
どっかにいる父さん
不知去向的爸爸
憎んじゃいないよそんなに
倒也没那么怨恨他们
誰に望まれて
究竟是谁期盼着
生まれたの
我的降生
ボクが欲しいなら
若想要我的话
手をあげて
就举手示意吧
何人いるかな
会有多少人呢
暗闇の中を
在黑暗之中
転がりつづける
持续翻滚挣扎的
ボクのいわゆる
我那所谓的
黒い青春
黑色青春
今日もムリヤリ
今天也勉强挤出
笑顔を見せます
虚伪的笑容
そしてたいくつを乗り切る
强撑着熬过这无聊时光
ノリが悪くても
就算不合拍
許しておくれよ
也请多包涵啊
ケンカのあとに
打架后相拥和解
抱き合うような
那种叛逆岁月
やんちゃな日々には縁がない
与我毫无缘分
痛みを学ぶ
学会承受痛苦的
時期もプロセスも
时机与过程
人それぞれってこと
因人而异罢了
届くこともない
写着永远寄不出
手紙をかいて
的信件
想い飛び散らし
任思念肆意飘散
夜を明かす
彻夜未眠
迷惑してないでしょ?
应该没打扰到你吧？
きみのことがね
大概是因为
好きですたぶん
喜欢着你吧
ボクに点数つけないから
别给我打分评判啊
暗闇の中で
在黑暗深处
うろうろしている
徘徊不前的
ボクの何だか
我那莫名
黒い青春
黑色青春
アタマの中の世界がぶくぶく
脑海中世界不断膨胀翻涌
小さな部屋で
在狭小房间里
ふくらんでゆく
逐渐扩张
だれも知らない
无人知晓的
自分だけの新世界
只属于我的新世界
明るいばかりが
单纯的光明灿烂
若さじゃないんだ
并非青春全貌
光と影は支えあう
光影本就相生相伴
暗闇の中で
蜷缩在
うずくまっている
黑暗深处的
ボクの素敵な
我那别具风情的
黒い青春
黑色青春
夢の中だけで
别担心
生きようなどとは
我从未想过
思わないよ
只活在梦境里
心配しないで
不需要为此忧虑
わずかでいいんだ
只要有些许
わずかな光が
微弱的光芒
見えていれば
能映入眼帘
それでいい
便已足够
あとは大丈夫
剩下的都没关系
いつかそこに行くよ
总有一天会抵达那里