Pedro - Omar Apollo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pedro Pascal/Omar Velasco/Teo Halm
Produced by:Teo Halm/Omar Apollo
If meadows was a man would you trade me for your land
若草甸化身为男子 你可愿以国土相换
Mine still have a misty dew
我的原野仍缀满迷蒙晨露
Something I can offer you
那是我能献予你的微薄礼物
If I could get the chance would you train me with your hands
若得机遇 你可愿亲手将我驯服
Hold me with a magnitude
以撼动山河的力度拥抱我
That takes me to a better view
引我眺望更辽阔的疆土
Okay I'm not sure how to start this
此刻我不知该如何启齿
I remember I finished a job
记得刚结束一份工作
And I was too scared to go back to the US
却恐惧回到美国故土
It was like second-wave COVID in Europe
那时欧洲正经历疫情反扑
And um I was going from Budapest to Switzerland
从布达佩斯辗转至瑞士
That was a place that I could get to to buy some time
只为换取片刻喘息
And figure out what I would do before Christmas
在圣诞前厘清方向
And I also arrived um very shattered
抵达时却已心力交瘁
Uh I'd had an incredible time on a job
虽曾拥有难忘的工作时光
But my heart was uh pretty shattered by something
但我的心早已被某件事击得粉碎
And uh and I remember walking
我记得当时独自徘徊
I think it must've been Lucerne
那应该是在卢塞恩
I remember thinking the the saying like um "It brought me to my knees"
脑海中不断回响着那句"它让我跪地求饶"
And it was this sort of residential area
那是个普通的居民区
And I remember just literally being kind of brought to my knees
而我确实跪倒在地
By a park bench and um
就在公园长椅前
And I remember asking the park bench to come alive and save me
我甚至祈求长椅能活过来拯救我
'Cause I didn't feel like there was kind of any moment past that moment
因为那一刻之后 仿佛时光就此凝固
But there was there was
但希望仍在 仍在
I can't believe I'm sending you this
难以置信我竟向你倾诉这些