00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24265fc7955482cf48db533b3a8d2281.mp3
点击复制
Up Side Down -永遠の環- - 怪盗セイント・テール
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：古賀勝哉
曲：井上昌己
昨日まで燃える恋をした彼と
直到昨天还爱得炽热的那个他
明日は別れていたりするだろう
或许明天就会与我分道扬镳
あの日名前も知らない人の
某天突然出现的陌生人的身旁
隣りで今夜
也许就在今夜的梦中
眠っていたりするだろう
我将依偎着进入梦乡
人は心に描いたとおりの
人心似乎会按照描绘的模样
自分になってゆくものらしい
逐渐成为自己应有的样子
だから予期せぬ出来事でさえ
所以那些突如其来的意外
私が望んでいたことなんだろう
或许正是我内心所渴望的剧本
Oh up side down
哦 天翻地覆
Oh up side down
哦 天翻地覆
今の自分じゃない私になりたい
好想蜕变成另一个崭新的自我
二度と悲しくならない心が欲しい
渴望拥有不再感到悲伤的内心
だけど気分がとてもいい夜は
但当心情格外愉悦的美好夜晚
ずっとこのままで
却又不禁暗自祈愿
いたいなんて思う
时间能够永远停驻此刻
月がどんな形に見えても
无论月光以何种姿态照耀大地
暗く音のない宇宙の塵の中
悬浮在寂静无声的宇宙尘埃中
ぽっかり浮かんでる
也不过是块凹凸不平的顽石
ただの丸い石で
静静漂浮在浩瀚星河
すべてのほんとうの姿は
世间万物的真实面目
多分そんなもの
大概都如这般平凡无奇
Oh up side down
哦 天翻地覆
Oh up side down
哦 天翻地覆
Oh up side down
哦 天翻地覆
Oh up side down
哦 天翻地覆
メビウスの環のように
正如莫比乌斯环般循环往复
人生に表も裏もない
人生没有表里之分永无止境
Oh up side down
哦 天翻地覆
ただ時は流れ
唯有时间不停流逝
私は私を生きる
我仍坚持活出自我本色
Oh up side down
哦 天翻地覆
演じたり見せかけたりを
反复扮演着虚构的角色
繰り返してる
戴着伪装的假面
だけど必ず戻って来る
但最终必定会回归原点
私は私自身に
找回属于我的真实模样
Oh up side down
哦 天翻地覆
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒
メビウスの環のように
如同莫比乌斯环般永恒