A Million Faces - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've never seen you look so empty
我从未见过你如此空虚
I've never heard you sound so low
我从未听你的声音如此低沉
I've never felt your pain so deeply
我从未如此深切地感受到你的痛苦
And I just wanted you to know
我只想让你知道
'Coz when your smile feels like you're lying
因为当你的笑容让我感觉你在撒谎时
When it's all too much to bear
当这一切让我难以承受时
There ain't no use denying
否认也没有用
You gotta put that weight down somewhere
你得找个地方放下压力
And as a million faces go by
当无数人经过
You're gonna find a new connection
你会找到新的羁绊
On that you can rely
你可以相信
And you'll feel your heart take wings and fly
你会感觉你的心插上翅膀飞翔
But we've all gotta
但我们都必须
Get a little broken sometimes
有时候我会受伤
You say what's the point in living
你说人生的意义是什么
When your world's been torn apart
当你的世界支离破碎
Well there ain't no shame in crying
哭也没什么可耻的
And that's a pretty good place to start
这是一个很好的开始
'Coz as a million faces go by
就像无数张面孔从我身边掠过
There'll be more than one to touch you
不止一个人想靠近你
And make sense of your life
让你的人生变得有意义
You can harden yourself up all you like
你可以随心所欲地控制自己
But you're still gonna
可你依然会
Get a little broken sometimes
有时候我会受伤
And though I know you
虽然我了解你
Don't believe it right now
现在不要相信
You gonna get through this somehow
你会熬过这一劫的
As time dulls the edge of
时间会磨灭一切的棱角
The pain that you feel
你感受到的痛苦
You feel
你感受到了吗
And as a million faces go by
当无数人经过
You'll find a new connection
你会找到新的羁绊
On that you can rely
你可以相信
And you'll feel your heart
你会感受到你的心
Take wings and fly see it fly
张开翅膀翱翔天空
You can harden yourself up all you like
你可以随心所欲地控制自己
But you're still gonna
可你依然会
Get a little broken sometimes
有时候我会受伤