INTO DESERTION TAM+香月ゆか(原曲:月まで届け、不死の煙) - TAMUSIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ayumi kida
编曲:神咲ケイゴ
幻想と現象が絡む
幻想与现象交织缠绕
見つめる行く先選んだ
凝视着选择的道路前方
輝く嫦娥まで続く
通向闪耀嫦娥的轨迹延续
銀無垢は鋭角に渦巻く
银白之躯在锐角中涡旋
すべて惑うことから
从一切困惑之中
解き放たれ道日から
解放于日光下的道路
いつかおわれるのなら
若终将迎来终结
悔いなく散り逝く
便无悔地凋零逝去
契り交わした指が
彼此交缠的誓约之指
赤く染まる雪になる
化作殷红浸染的雪
燃え尽き吹き荒ぶ
燃尽后狂乱纷飞
だけど聴きたい
但依然渴望倾听
目くるめく孤独序章
令人目眩的孤独序章
Ah
満ち欠けてた偽り信じ
相信那盈缺往复的虚伪
はらはらと光り迷い誘う
迷离光芒纷扬引诱着彷徨
Ah
見果てぬ夢
未竟之梦
ここに縛られて
被禁锢于此地
Into desertion
遁入荒芜
原罪と限界の支配
原罪与界限的支配
逃げ切ることなど出来ない
无处可逃无法挣脱
亡き骸拾いて抱けば
若拾起亡者的残骸紧拥
刃が慰み震える
刀刃便会震颤着慰藉
例えこの息絶えて
即便生命在此断绝
強く強く求めれば
只要强烈地渴求
その想いだけが満ち
这份思念便会充盈
縁を辿るよ
追溯命运的轨迹
修羅の涙一片舞い天に瞬いても
修罗之泪一片飘舞 于天际转瞬即逝
見紛うその姿
那虚幻的身姿
そして触れたい
仍想要触碰
見えない境目無情
无形的界限无情
Ah
静寂なら地平線まで
寂静延伸至地平线彼端
冴え冴えと
澄澈明晰
狂おしいほど遥か
疯狂般遥不可及
Ah
果敢なむ夢
果敢无畏的梦
ここに縛られて
被禁锢于此地
Into desertion
遁入荒芜
だけど聴きたい
但依然渴望倾听
目くるめく孤独序章
令人目眩的孤独序章
Ah
満ち欠けてた偽り信じ
相信那盈缺往复的虚伪
はらはらと光り迷い誘う
迷离光芒纷扬引诱着彷徨
Ah
見果てぬ夢
未竟之梦
ここに縛られて
被禁锢于此地
Into desertion
遁入荒芜