Happy New Year - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ina Wroldsen
Composed by:Olav Tronsmoen/Ina Wroldsen
Produced by:Olav Tronsmoen
The tables have been left behind
宴席已散 杯盘狼藉
And the glitter is on the floor
璀璨金粉 洒落满地
The clock is ticking towards the time
时钟滴答 渐近时分
That we've all been waiting for
万众期待 此刻来临
I take your hand and I am warm so
执子之手 暖意盈怀
Let the fireworks begin
且让烟火 绽放天际
Let's count it in
倒数开始
4 to the memories
四秒回溯 往昔点滴
3 to the past
倒数3秒告别往昔
2 pull me closer
倒数2秒拥你入怀
1 raise your glass
倒数1秒举杯同庆
Happy new year love of mine
新年快乐 我的挚爱
Happy new year my dear for auld lang syne
新年快乐 亲爱的 为往昔情谊干杯
We make our way to balconies
我们携手走向阳台
With our loved ones on the phone
与电话那端的爱人相连
With melancholic hope and dreams
带着忧郁的希望与梦想
Of the new year yet to come
迎接即将到来的新年
I light a sparkler and I write your name
我点燃烟花 写下你的名字
In fire let's begin
让火焰见证我们的开始
Let's count it in
倒数开始
4 to the memories
四秒回溯 往昔点滴
3 to the past
倒数3秒告别往昔
2 pull me closer
倒数2秒拥你入怀
1 raise your glass
倒数1秒举杯同庆
Happy new year love of mine
新年快乐 我的挚爱
Happy new year my dear for auld lang syne
新年快乐 亲爱的 为往昔情谊干杯
What's gonna happen
未来将会如何
Who will we meet
我们会遇见谁
Now that a new year is at our feet
崭新的岁月已在我们脚下展开
I leave old sadness out in the snow
我将往昔忧伤留在雪中
And let it go
随风飘散
4 to the memories
四秒回溯 往昔点滴
3 to the past
倒数3秒告别往昔
2 pull me closer
倒数2秒拥你入怀
1 raise your glass
倒数1秒举杯同庆
Happy new year love of mine
新年快乐 我的挚爱
Happy new year my dear for auld lang syne
新年快乐 亲爱的 为往昔情谊干杯
4 to the memories
四秒回溯 往昔点滴
3 to the past
倒数3秒告别往昔
2 pull me closer
倒数2秒拥你入怀
1 raise your glass
倒数1秒举杯同庆
Happy new year love of mine
新年快乐 我的挚爱
Happy new year my dear for auld lang syne
新年快乐 亲爱的 为往昔情谊干杯