Hook Me Up - (Tribute To The Veronicas) - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of my life, I feel so in between
厌倦了这乏味生活 我仿佛悬在半空
I'm sick of all my friends,
受够了所谓闺蜜
Girls can be so mean
女孩们总是刻薄无情
I feel like throwing out everything I wear
想扔掉所有旧衣裳
I'm starting over new, 'cos Im not even there
我要彻底重来 因我早已心不在焉
Sometimes, I wanna get away some place
有时渴望逃往远方
But I don't wanna stay too long
却不愿久留某处
Sometimes, I wanna brand new day
有时期盼崭新黎明
Try to fit in where I don't belong
试图融入不属于我的地方
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
I wanna feel the rain in my hair
我想感受雨水浸湿发梢
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
Where should we go? I don't even care
该去向何方 我毫不在意
Anywhere is good enough
任何地方都足够美好
Hook me up, hook me up
带我离开 带我远行
I like the lights turned out,
我偏爱灯火熄灭的黑暗
The sound of closing doors
关门声在耳边回荡
Im not like other girls who
我与那些女孩不同
Always feel so sure
她们总是如此笃定
Of everything they are,
清楚自己的模样
Of what they're gonna be
明白未来的方向
Sometimes, I'm just a girl
有时我只是个女孩
Stuck inside of me, of me
被困在自己躯壳里
Sometimes, I wanna
有时我渴望
Disappear some place
消失在某处
But I don't wanna stay too long
却不愿久留某处
Sometimes, I'm feeling so alone
有时 我感到如此孤独
Trying to fit in where I don't belong
试图融入不属于我的地方
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
I wanna feel the rain in my hair
我想感受雨水浸湿发梢
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
Where should we go? I don't even care
该去向何方 我毫不在意
Anywhere is good enough
任何地方都足够美好
Hook me up, hook me up
带我离开 带我远行
Anywhere is good enough
任何地方都足够美好
Hook me up
带我离开这里
They're gonna crash and burn
他们终将自取灭亡
I'm gonna find a way
而我会找到出路
Nothing left to say
再无话可说
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
I wanna feel the rain in my hair
我想感受雨水浸湿发梢
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
Where should we go?
该去向何方
I don't even care
我毫不在意
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
I wanna feel the rain in my hair
我想感受雨水浸湿发梢
Hook, hook me up
带我走吧 带我离开
Where should we go?
该去向何方
I don't even care
我毫不在意
Anywhere is good enough
任何地方都足够美好
Hook me up, hook me up
带我离开 带我远行
Hook me up
带我离开这里