Needfire - Veni Rain
词:Cha Jung Min
曲:Cha Jung Min
저만치 떠난 넌 다시
已经远去的你
오지 않겠지란 생각이
大概不会再回来了吧
Oh 내게 불을 건넸어
Oh 你曾为我点燃了火焰
횃불을 쥔 채로 걸어
我握着火炬前行
나는 한참을 헤맸었지
我迷失了许久
정처 없이 그저 난 달렸지
毫无方向 只是一味奔跑
너와 걷고 싶었는데
我多想与你并肩而行
그때 솔직하지 못했던
那时却没能坦诚相待
나는 한참을 헤맸었지
我迷失了许久
정처 없이 그저 난 달렸지
毫无方向 只是一味奔跑
너와 걷고 싶었는데
我多想与你并肩而行
그때 솔직하지 못했던
那时却没能坦诚相待
나름 떠올렸던 거 같아
似乎想起了什么
그래 그때 예전 되돌아보면
是啊 当回首那段往昔
좋아 보여
看起来那么美好
근데 왜 그렇게 갑작스레 떠났어
但为什么你突然就离开了呢
아니 내가 눈치채지 못한 것일지도
说不定是我一直都没察觉到
그동안 넌 떠날 채비를 하고
这段时间你已做好离开的准备
그러지 않길 바라도 늦어버렸지
即使希望你不要走 但已经太迟了
Stop talkin'
그렇게 멀어져갔지
就这样渐行渐远了
더 멋진 모습을
并不是想展现
보여주고 싶은 거는 아니고
更帅气的一面
그저 외로워 아무나 찾는 건 더 아니고
只是感到孤单 并不是随便找个人陪伴
I want to be a special to you
我想成为你的特别之人
근데 나는 너에게 별 게 아니였냐고
可我对你而言 难道就毫无特别之处吗
내겐 너에게 또 다시
对我来说,你又再次
건넬 말을 갖고 있어도
即使有话想对你说
있어도 지금은 늦었다는 생각에
但现在我觉得已经太晚了
속으로 외쳤지
我在心里呼喊
너는 내게 또 다시 나타나서
你再次出现在我面前
불이 타오르도록
让火焰重新燃起
타오르게 숨을 불어넣었지
我曾向你吹入燃烧的气息
나는 한참을 헤맸었지
我迷失了许久
정처 없이 그저 난 달렸지
毫无方向 只是一味奔跑
너와 걷고 싶었는데
我多想与你并肩而行
그때 솔직하지 못했던
那时却没能坦诚相待
나는 한참을 헤맸었지
我迷失了许久
정처 없이 그저 난 달렸지
毫无方向 只是一味奔跑
너와 걷고 싶었는데
我多想与你并肩而行
그때 솔직하지 못했던
那时却没能坦诚相待