00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2451b01bdea70911bba9b8fc967239ff.mp3
点击复制
INTRO + 착하다는 말이 제일 싫어 (2025 AAA颁奖礼现场) - YENA (崔叡娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：네이슨(NATHAN)/Roho/ 뷰(View)/Youra(Full8loom)/YENA
曲：네이슨(NATHAN)/한아영/Nmore/권애진(MonoTree)/IRIS(MonoTree)/진리(Full8loom)/뷰(View)/Youra(Full8loom)
참 착하다는 그 말에
被夸"真善良"这句话
보기 좋게 속아서
我轻易地被骗了
아픈걸
受了伤
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
이 세상에서
在这世界上
착하다는 말이 제일 싫어
我最讨厌‘真善良’这句话
비도 오는데 집에 있을걸
下雨了 我本该待在家里
이런 결말일 거라면
如果这就是结局的话
아차 하고 네 우산은 놓고 올걸
真该把你的伞也带上
잘해준 게 죄인 거라면
如果好好对待你成了罪过
꼼짝없이 나 벌 받는 걸까
难道我只能束手受罚吗
두 손이 꽉 묶여서
双手被紧紧束缚
잡지도 못해
连抓住都不能
나 좀 봐달란 말야
求你看看我吧
꾹꾹 삼켜 체할 뻔했던 눈물이
强忍着差点涌出的泪水
손 틈새로 자꾸만 빠져나와
却总是从指缝间滑落
참 착하다는 그 말에
被夸"真善良"这句话
보기 좋게
看起来很好
너 때문에
因为你的缘故
이 세상에서
在这世界上
착하다는 말이 제일 싫어
我最讨厌‘真善良’这句话
달려가진 말걸
不要跑得太快
안아주면서 고맙다면서
一边拥抱着我一边说着感谢
앞뒤 안 맞잖아
这前后不一致啊
좀 너무한 거 아냐?
是不是太过分了？
꾹꾹 삼켜 체할 뻔했던 눈물이
强忍着差点涌出的泪水
손 틈새로 빠져나와
从指缝间悄然滑落
웃어줄걸
我本该笑的
이렇게 울어도
即使哭成这样
날 왜 몰라
为何认不出我
좋은 사람 해본 것도
尝试过做个好人
처음이었어
那也是第一次
Da la da
그래도 이젠
尽管如此，现在
착하다는 말이
‘你真好’这句话