00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/245cf64c1c1ecfc96211def26c86af6b.mp3
点击复制Best Friend - Laufey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Laufey Lin
Composed by：Laufey Lin
It's come to my attention
我终于意识到
That I don't show enough
自己表达得太少
Of what I think
那些心底的话
It's only when I drink I open up
总在微醺时才敢倾诉
But I promise that I love you
但我发誓深爱着你
Even with that hairdo
就连你奇怪的发型
I'm sorry I made fun of it
抱歉我曾取笑它
It's not your fault it looks like s**t like s**t
不是你的错 是它确实不够好看
I have never tolerated someone for so long
从未有人让我如此长久包容
I've never laughed so much
也从未笑得这般开怀
I haven't written a sad song
再未提笔写忧伤的诗行
There's no one else I'd rather fall asleep with
唯愿与你共枕入梦乡
And dream with
同赴梦的彼方
You're my best friend in the world
你是我世间至交挚友
When we're ninety-eight and ninety-nine ninety-nine
待到九十八与九十九岁白发苍苍
Tumbling down the stairs
相携跌跌撞撞下楼梯
You'll barely catch me in time tumbling down
你几乎来不及接住摇摇欲坠的我
We'll argue about what to watch on TV
我们会为看什么电视节目争执不休
Finally pick a movie then we'll fall asleep asleep
最终选定一部电影 然后相拥入眠
We'll still be a little bit strange
我们依然保留着些许古怪
Some things never change
有些事永不改变
It's funny 'cause you drive me half insane
多奇妙啊 你总能让我半疯半癫
A universe without you would be thoroughly mundane
没有你的宇宙将彻底索然无味
There's no one else I'd rather fall in love with
除你之外 我谁都不愿与之坠入爱河
And that is my best friend in the world
她是我此生最珍贵的挚友
You're my best friend in the world
你是我世间至交挚友