00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/245de798ee8558d95385ea3fd3bb3765.mp3
点击复制水のない海 (无水之海) (原曲:星条旗のピエロ) - 紫咲ほたる
词：紫咲ほたる
曲：ZUN
编曲：きりん
満ちてゆく水のない海
渐近月圆 在这无水的大海
ひとりきりで
我独自一人
溢れ出す想いに溺れていく
沉溺在这溢出的思念里
唇がこぼす星屑宙に舞って
嘴唇洒落的群星 在宇宙中飞舞
暗闇は輝く宇宙になる
幽暗化为辉煌宇宙
かりそめの幸せを
寻求短暂的幸福
求めては嘆くだけで
只会令人感叹
君の瞳に瞬いた煌めきに
我想试着去触及
触れてみたいよ
在你的瞳孔中闪烁的辉煌
君と違うことが怖いんだ
对于你“不一样”这件事感到惊慌
いっそ心ごと終わらせて
干脆让这颗心就此终结
欠けてゆく水のない海巡り巡る
渐近月亏 在这无水的大海里翻来覆去
翳り出す想いは深く沈む
阴郁的思念 令我如此深陷
こんなにも眩い光知らなければ
倘若不曾知晓这般炫目的光芒
寂しさを感じることもないのに
明明就不会感觉到寂寞了
願うほど遠くなる
越是祈愿 愿望越是遥远
その指に縋り付いて
我紧握着你的手指
君の手が抱きしめた
想要试着去触及
煌めきに触れてみたいよ
被你的手给紧抱着的辉煌
君と違うことが怖いんだ
对于与你不一样这件事感到惊慌
どうか私を許さないで
请你不要原谅我
このままこのまま
就这样 就这样
ひとつに溶けてしまいたい
想要与你融为一体
さよならさよなら
永别了 永别了
流れて燃え尽きた星の雫
流逝而燃烧殆尽的星之滴