Benediction - Van Morrison (范·莫里森)/Georgie Fame (乔治·费姆)/Ben Sidran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mose Allison
My message this evening
今晚我要传递的信息
Is simple indeed
其实很简单
Wherever you wander
无论你漂泊何方
Whatever your breed
无论你出身何处
There's just one thing baby
亲爱的 只有一件事
That comes from above
来自上天的恩赐
When push comes to shove
当生活陷入困境时
Thank god for self love
感谢上帝赐予自爱的力量
You got
你拥有
Thank him thank him
感谢他 感谢他
God for self love
上帝赐予的自爱
Thank him thank him
感谢他 感谢他
God for self love
上帝赐予的自爱
Whenever push comes to shove
每当生活艰难时
Thank god for self love
感谢上帝赐予自爱的力量
When living gets heavy
当生活变得沉重
And hope starts to fade
希望渐渐消逝
You just can't continue
你已无力继续
That old masquerade
那场虚伪假面
Remember the power that comes from above
请铭记来自上天的力量
When push comes to shove
当生活陷入困境时
Thank god for self love
感谢上帝赐予自爱的力量
You got
你拥有
Thank him thank him
感谢他 感谢他
God for self love
上帝赐予的自爱
Thank him thank him
感谢他 感谢他
God for self love
上帝赐予的自爱
When push comes to shove
当生活陷入困境时
Thank god for self love
感谢上帝赐予自爱的力量