00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24658af8730959cb55e4dbd36e4ec398.mp3
点击复制
夜が明けるまで - Uru (うる)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Uru
曲：Uru
编曲：トオミヨウ
ほころんだ口元に
微微绽开的嘴角上
小さく浮かぶ微笑み
浮现出一抹淡淡浅笑
細くなるその目に優しさが滲んだ
那双弯弯眯起的眼睛流露出温柔
誰にも見えないように
从不会让任何人察觉到
そっと拭った涙は
将悄悄拭去的泪水
静かに胸の奥に隠したまま
静静地藏入了内心的最深处
好きな歌を口ずさんだり
有时会轻哼自己喜欢的歌
晴れた日には空を眺めたり
有时会在晴天抬头眺望天空
そんな日常が続いていくことを
我在此刻对着你的笑容许下心愿
今あなたの笑顔に願った
愿这样的日常能永远延续
例えば心細く長い夜は話をしよう
假如你在长夜感到不安 就让我们聊一聊
懐かしいこと たくさん笑ったこと
聊聊令人怀念的往事 诸多令人欢笑的瞬间
不安なことも
还有不安的时刻
夜が明けるまで ずっとそばで
直至黎明到来前 我会一直陪着你
生まれ育った場所 歩いてきた道
尽管我们成长的地方 走来的这一路
それぞれ違っても 出会えたこと
全部都是截然不同的 但我们的相遇
もしも意味があるなら
若是蕴含着一定的意义
それはきっと喜びを
那定是朝着道路尽头
この道の先に見つけに行くこと
一路坚定而行前去找寻那份喜悦
雨が降れば傘をさそう
若是下雨便撑起雨伞
目が覚めたなら朝日を見よう
在清晨醒来后迎接朝阳倾洒
行き止まったならまた道を探そう
若是停滞不前那便再次找寻道路
強い風の吹く日は手を繋ごう
在强风肆虐的日子彼此携手
見せてくれた写真に映った
你曾经让我看过的那张照片里
大切な人達や思い出の景色を
记录着你最珍贵的亲人与回忆的景色
少し照れたように
我稍微有一些害羞
肩をすくめながら
不自在地耸了耸肩
指で優しくなぞった
然后用指尖温柔摩挲
例えば いつの日にか今日を語る
或许会在有朝一日将今天娓娓道来
あなたがいたなら
若那时身旁有你在
優しい光で包まれていますように
我希望可以被温柔的光芒环绕于其中
そんな未来がきっとくるから
如此美好的未来一定会到来
例えば心細く長い夜は話をしよう
假如你在长夜感到不安 就让我们聊一聊
懐かしいこと たくさん笑ったこと
聊聊令人怀念的往事 诸多令人欢笑的瞬间
不安なことも
还有不安的时刻
夜が明けるまで ずっとそばで
直至黎明到来前 我会一直陪着你