꼭대기 (Feat. ALT) - 차멜레온 (Cha_mele0o0n)/Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차멜레온/알트
曲:BEATCoin/차멜레온
编曲:BEATCoin
나를 찾아봐라 숨바꼭질
来找我吧,捉迷藏
요리조리 둘러봐도 없지
仔仔细细四处查看也不见踪迹
날 못 찾아 돌아버린 꼭지
找不到我,你会转得晕头转向
당연히 못 찾지 내 위치는 네 머리 위
当然找不到,我的位置在你的头顶
꼭대기
最高处
꼭꼭 꼭대기
就在那顶端
꼭대기
最高处
네 머리 위
在你头顶
너는 대기 그냥 대기
你只是在等待 一味地等待
마치 공기 거기서 대기
就像空气一样 在那里等待
네 위치는 딱 거기
你的位置 就在那儿
난 꼭대기
我站在顶峰
꼭대기
最高处
네 머리 위
在你头顶
너는 대기 그냥 대기
你只是在等待 一味地等待
마치 공기 거기서 대기
就像空气一样 在那里等待
네 위치는 딱
你的位置正好
내 군복은 카키
我的军装是卡其色的
넌 군대 안갔지
你没当过兵吧
쉴 시간이 없지
你没有休息的时间
넌 노느라 바삐
你忙着玩乐
움직여 like hockey
像曲棍球一样移动
아님 kawasaki
或者像川崎摩托
넌 돈 자랑도 하지
你从不炫耀金钱
아빠 걸로 긁지
别用爸爸的东西来刮
좋아요 수를 확인
确认一下点赞数
맨날 새로고침
每天刷新
네 시간은 가지
你的时间流逝
내 시간도 가지
我的时间也在流逝
내 시간의 가치는
我的时间的价值
네 시간과 같지 않지
和你的时间并不相同
나는 달림
我在奔跑
너는 후달림
你总是落后一步
나를 찾아봐라 숨바꼭질
来找我吧,捉迷藏
요리조리 둘러봐도 없지
仔仔细细四处查看也不见踪迹
날 못 찾아 돌아버린 꼭지
找不到我,你会转得晕头转向
당연히 못 찾지 내 위치는 네 머리 위
当然找不到,我的位置在你的头顶
꼭대기
最高处
꼭꼭 꼭대기
就在那顶端
꼭대기
最高处
네 머리 위
在你头顶
너는 대기 그냥 대기
你只是在等待 一味地等待
마치 공기 거기서 대기
就像空气 在那里等待
네 위치는 딱 거기
你的位置 就在那儿
몰고 싶지 porsche
不想驾驶保时捷
고딴 정신 상태로는 포기하길
以那种糟糕的精神状态 还是放弃吧
하고싶은게 많지
有很多想做的事情
근데 하지를 않지
但就是不去做
잡생각이 많지
杂念太多
코로나 탓하지
别怪新冠
오케이 고건 인정
好吧,我承认
코로나 개너무 shake it
新冠疫情 太折腾人了
내 차례다
轮到我了
이쯤이면 됐다 싶을 때 난
当我觉得差不多了的时候
벽을 또 넘어
我又翻越了墙壁
겁대가리 상실 우주가 목표
失去恐惧 目标是宇宙
넌 안중에 없지 난 달나라에서 떡 쳐
你不在我的考虑之中,我在月球上打糕
내 랩은 퍽퍽
我的说唱铿锵有力
네 좌우 뇌 고장의 원천
是你左右脑故障的根源
넌 날 못 잡아 절대
你绝对抓不住我
죽었다 깨도
即使死而复生
잡힐 듯 안 잡힐 듯해
看似能抓住 却又抓不住
네 ㅇ 맹기로
就凭你的直觉
방금 빈 부분 고추라 느꼈다면
如果你刚才觉得空缺的部分是辣椒
그게 네 그릇이지요
那就是你的碗啊
넌 생각보다 훨씬 단순해
你比想象中要单纯得多
우쭈주 easy yo
轻而易举
I just wanna 존나 맨 위
我只想站在最高处
난 뻔한 것만 회피
我只回避那些显而易见的事情
넌 그냥 거기서 대기
而你却只是原地等待
벤자민 버튼의 ex
本杰明·巴顿的前任
난 차멜이랑 꼭대기에 꼭꼭 숨었지
我跟查梅尔藏在了最顶上
요리조리 찾아봐라
四处找找看吧
구름 위가 현재 위치
云层之上就是我现在的位置
나를 찾아봐라 숨바꼭질
来找我吧,捉迷藏
요리조리 둘러봐도 없지
仔仔细细四处查看也不见踪迹
날 못 찾아 돌아버린 꼭지
找不到我,你会转得晕头转向
당연히 못 찾지 내 위치는 네 머리 위
当然找不到,我的位置在你的头顶
꼭대기
最高处