Be The MUSIC! - キノシタ/初音未来 (初音ミク)/鏡音リン/鏡音レン/巡音ルカ/MEIKO/KAITO
TME享有本翻译作品的著作权
词:キノシタ
曲:キノシタ
「えほん あーあー聞こえてる?
「诶 啊—啊—听得到吗?
Hello everyone うんうん わあ良い音色だね
大家好 嗯嗯 哇 音色真棒呢
今日も一日素敵な音楽を
今天也让我们演奏
奏でましょう be the music」
美妙动听的音乐吧」
Hey 元気だったり 穏やかだったり
嘿 时而元气满满 时而平和舒缓
転回?いったりきたり?
转调?时而徘徊不定?
聴かせてよキミのmusic
让我听听你的音乐吧
どんな音にも大切な気持ち
每个音符都饱含珍贵的心意
間違いなんてないよ
根本不存在什么错误哦
心揺さぶる キミになる オリジナル
创造出撼动心灵的 属于你自己的 原创吧
Music ドキドキしちゃうような
音乐 令人心跳加速的
Music キュンとしちゃうような
音乐 令人怦然心动的
Music 激しくいこう
音乐 尽情释放激情吧
溢れだす想いは
那满溢而出的情感是
Music ありのままを伝える
音乐 传递最真实的自我
Music ちょっとほろ苦いような
音乐 略带一丝苦涩滋味的
Music 空も飛べるのさ
音乐 连天空也能翱翔
なんだってできちゃう
没有什么做不到
胸を刻むリズム可能性は無限さ
铭刻于心的节奏 可能性无限广阔
尊敬創意挑戦
尊敬 创意 挑战
そして見つけようbrand new song
然后一起去寻找崭新的歌吧
We are the music イェーイ
我们就是音乐本身 耶
Music is my story music is my memory
音乐是我的故事 音乐是我的回忆
(Be the best music)
(创造最棒的音乐)
ラララララ トゥララ
啦啦啦啦啦 嘟啦啦
Music さぁ歌歌って music さぁ手を叩いて
音乐 来 放声歌唱吧 音乐 来 拍起手来吧
Music is my life
音乐是我的生命
はずんでくトゥトゥトゥル
轻快地跳跃 嘟噜嘟噜嘟噜
今日という日もスコアの1ページ
今天这一天 也是乐谱中的一页
Let it go 踊るようにbe the music
随心释放 像跳舞一样成为音乐本身
Hey 落ち込んだり 楽しくなったり
嘿 时而心情低落 时而欢乐开怀
繊細だったり?ゆったり?
时而细腻敏感?时而从容不迫?
聴かせてよキミのmusic
让我听听你的音乐吧
どんな音にも譲れない気持ち
每个音符都蕴含不可退让的心意
メロディにのせていこう
就让它乘着旋律前行吧
きっと高鳴る
内心必定激昂澎湃
キミになる オリジナル
创造属于你自己的 原创吧
Music スマイルしちゃうような
音乐 令人绽放笑容的
Music 涙こぼれるような
音乐 令人潸然泪下的
Music わんだほいしちゃう
音乐 令人惊喜赞叹的
溢れだす想いは
那满溢而出的情感是
Music カッコよく決めちゃえ
音乐 帅气地搞定它吧
Music そっと寄り添うような
音乐 温柔地陪伴左右的
Music カワイイパレードだ
音乐 可爱的游行队伍呀
夢じゃないよbrand new song
这可不是梦哦 崭新的歌
You are the music wao
你就是音乐本身
Music is my passion music is my emotion
音乐是我的热情 音乐是我的情感
(Be the best music)
(创造最棒的音乐)
ラララララ トゥララ
啦啦啦啦啦 嘟啦啦
Music さぁ歌歌って music さぁ手を叩いて
音乐 来 放声歌唱吧 音乐 来 拍起手来吧
Music is my life
音乐是我的生命
ハモっていくトゥトゥトゥル
和谐地合唱 嘟噜嘟噜嘟噜
魔法のようなスコアの1ページ
如同魔法般的乐谱一页
Let it go 踊るようにbe the music
随心释放 像跳舞一样成为音乐本身
耳澄ませばticktack
侧耳倾听 滴答滴答
鼓動に合わせてbeat box
合着心跳 玩起节奏
聴こえたよキミのmusic
我听到了哦 你的音乐
All music be dream イェーイ
所有音乐都是梦想 耶
We are the music
我们就是音乐本身
Music is my story music is my memory
音乐是我的故事 音乐是我的回忆
Music is my life
音乐是我的生命
ボクら今独りじゃない
我们此刻并非孤身一人
みんなでさ奏でよう
大家一起来演奏吧
ずっとずっと止まらない
永不停歇 永不止步
Brand new song
崭新的歌
Music forever イェーイ
音乐永恒 耶
Music is my passion music is my emotion
音乐是我的热情 音乐是我的情感
(Be the best music)
(创造最棒的音乐)
ラララララ トゥララ
啦啦啦啦啦 嘟啦啦
Music さぁ歌歌って music さぁ手を叩いて
音乐 来 放声歌唱吧 音乐 来 拍起手来吧
Music is my life
音乐是我的生命
みんなでトゥトゥトゥル
大家一起 嘟噜嘟噜嘟噜
忘れないよ セカイの1ページ
不会忘记的 这世界的一页
Let it go 踊るようにbe the music
随心释放 像跳舞一样成为音乐本身
It don't mean a thing
若无摇摆 便无意义
いぇい
耶