What's My Name? - Rihanna/Drake

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tor Erik Hermansen/Traci Hale/Aubrey Graham/Mikkel Eriksen/Esther Renay Dean

Composed by：Tor Erik Hermansen/Traci Hale/Aubrey Graham/Mikkel Eriksen/Esther Renay Dean

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

What's my name

你的名字是什么

What's my name

你的名字是什么

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

What's my name what's my name

你的名字是什么 你的名字是什么

Uh yeah

I heard you good with them soft lips

听说你擅长温柔细语

Yeah you know word of mouth

是啊 你懂得口耳相传的魅力

The square root of 69 is 8 somethin' right

69的平方根大约是8对吧

'Cause I've been tryna work it out oh

因为我一直在努力计算

Uh good w**d white wine

美酒配佳话

Uh I come alive in the night time yeah

我在深夜里焕发光彩

Okay away we go

来吧 我们启程

Only thing we have on is the radio

此刻我们之间只余收音机声轻响

Let it play

任旋律流淌

Say you gotta leave but I know you wanna stay

你说必须离开 却藏不住流连目光

You just waitin' on the traffic jam to finish girl

亲爱的 你不过是在等车流散场

The things that we could do in twenty minutes girl

二十分钟足够我们共赴旖旎时光

Say my name say my name wear it out

轻唤我名 让呢喃在唇齿间荡漾

It's gettin' hot crack a window air it out

燥热蔓延 摇下车窗让夜风徜徉

I can get you through a mighty long day

漫漫长日 我愿为你驱散所有彷徨

Soon as you go the text that I write is gon' say

当你离开 我写下的短信会这样问

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

What's my name what's my name

你的名字是什么 你的名字是什么

Not everybody

不是每个人

Knows how to work my body

都懂得如何取悦我

Knows how to make me want it

都懂得如何让我渴望

But boy you stay up on it

但亲爱的你让我辗转难眠

You got that somethin'

你身上有种魔力

That keeps me so off balance

让我如此意乱情迷

Baby you're a challenge

宝贝你真是个挑战

Let's explore your talent

让我们发掘你的天赋

Hey boy I really wanna see if you

嘿男孩我真的很想知道

Can go downtown with a girl like me

你是否能与我这样的女孩共赴云雨

Hey boy I really wanna be with you

嘿男孩 我多想与你相偎相依

'Cause you just my type

你正是我心动的那款类型

Ooh na na na na

I need a boy to take it over

渴望有个男孩掌控全场

Lookin' for a guy to put in work uh

寻找愿为我付出的男孩

Ohh oh oh ohh oh oh

Hey boy I really wanna see if you

嘿男孩我真的很想知道

Can go downtown with a girl like me

你是否能与我这样的女孩共赴云雨

Hey boy I really wanna be with you

嘿男孩 我多想与你相偎相依

'Cause you just my type

你正是我心动的那款类型

Ooh na na na na

I need a boy to take it over

渴望有个男孩掌控全场

Lookin' for a guy to put in work uh

寻找愿为我付出的男孩

Ohh oh oh ohh oh oh

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

What's my name what's my name

你的名字是什么 你的名字是什么

Baby you got me

亲爱的 你已俘获我的心

And ain't nowhere that I'd be

我只愿与你相依偎

Than with your arms around me

沉醉在你的怀抱里

Back and forth you rock me yeah

你轻轻摇晃着我

So I surrender

我愿完全臣服

To every word you whisper

倾听你每句低语

Every door you enter

每扇你经过的门扉

I will let you in

我都愿为你敞开

Hey boy I really wanna see if you

嘿男孩我真的很想知道

Can go downtown with a girl like me

你是否能与我这样的女孩共赴云雨

Hey boy I really wanna be with you

嘿男孩 我多想与你相偎相依

'Cause you just my type

你正是我心动的那款类型

Ooh na na na na

I need a boy to take it over

渴望有个男孩掌控全场

Lookin' for a guy to put in work uh

寻找愿为我付出的男孩

Ohh oh oh ohh oh oh

You're so amazing you took the time to figure me out

你如此迷人 愿花时间读懂我心

That's why you take me

正因如此你才能

Way past the point of turnin' me on

让我情难自禁欲罢不能

You 'bout to break me

你即将让我沦陷

I swear you got me losin' my mind

我发誓你已令我意乱情迷

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name what's my name

噢 告诉我 我叫什么名字 我叫什么名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

Oh na na what's my name

噢 告诉我你的名字

What's my name what's my name

你的名字是什么 你的名字是什么

Hey boy I really wanna see if you

嘿男孩我真的很想知道

Can go downtown with a girl like me

你是否能与我这样的女孩共赴云雨

Hey boy I really wanna be with you

嘿男孩 我多想与你相偎相依

'Cause you just my type

你正是我心动的那款类型

Ooh na na na na

I need a boy to take it over

渴望有个男孩掌控全场

Lookin' for a guy to put in work uh

寻找愿为我付出的男孩

Ohh oh oh ohh oh oh

Hey boy I really wanna see if you

嘿男孩我真的很想知道

Can go downtown with a girl like me

你是否能与我这样的女孩共赴云雨

Hey boy I really wanna be with you

嘿男孩 我多想与你相偎相依

'Cause you just my type

你正是我心动的那款类型

Ooh na na na na

I need a boy to take it over

渴望有个男孩掌控全场

Lookin' for a guy to put in work uh

寻找愿为我付出的男孩

Ohh oh oh ohh oh oh

Ohhhhhhh