Tell Me When to Go (feat. Keak da Sneak) - E-40/Keak Da Sneak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
Ooh Jesus Christ had dreads so shake em
哦 耶稣基督也有脏辫 所以摇晃它们吧
I ain't got none but I'm planning on growing some
我还没有 但我正计划留一些
Imagine all the Hebrews going dumb
想象所有的希伯来人都在疯狂放纵
Dancing on top of chariots and turning tight ones
在战车顶上跳舞,旋转得飞快
(eeerrrrr )
Ooh tell me when to go (dumb)
哦,告诉我何时该放纵(疯狂)
Talking on my Ghettro on the way to the store
在去商店的路上用我的Ghettro通话
My 2nd or 3rd trip
我的第二或第三次旅程
Some Henny
一些Henny
Some Swishers and some Listerine strips
一些Swishers和一些Listerine条
Dr Greenthumb lips
Dr. Greenthumb 的嘴唇
Just to ease my thoughts
只为缓解我的思绪
Not just the cops
不仅是警察
But the homies you got to watch
还有你身边的兄弟得小心
The moon is full look at the dark clouds
满月高悬 看那乌云密布
Sitting in my scraper
坐在我的车里
Watching Oakland Gone Wild
看着奥克兰的疯狂
Ta-dow
砰的一声
I don't bump mainstream I knock underground
我不追随主流 我敲击地下之声
All that other sh*t
那些其他东西
Sugar-coated and watered down
甜言蜜语 稀释无味
I'm from the Bay where we hyphy and go dumb
我来自湾区 我们放纵疯狂
From the soil where them rappers
从这片土地 那些说唱歌手
Be getting their lingo from
汲取他们的语言
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
I'm off that 18 dummy juice
我喝了18号疯狂饮料
Yadamean labeled the Black Zeus
你懂吗 被称为黑宙斯
King of the super dooper hyphy
超级疯狂的王者
(hyphy hyphy hyphy hyphy)
(疯狂 疯狂 疯狂 疯狂)
And your wife she don't like me
你的妻子她不喜欢我
(like me like me like me like me)
(不喜欢我 不喜欢我 不喜欢我 不喜欢我)
From the Bay to the A
从湾区到亚特兰大
Put me in the back wood
把我带到后街小巷
Swisher sweet bud orange lace (Let's go it's d**e)
Swisher甜味烟卷 橙色花边(来吧 开始吧)
B**ches wish I wrote
她们希望我写歌
I said they couldn't be saved by John the Pope
我说连教皇约翰也无法拯救她们
(John the Pope)
(教皇约翰)
I slid past on the gas b**ches looking at me
我踩着油门滑过 她们都在盯着我看
It's good it's good like the granddaddy
感觉不错 就像老爷爷那样棒
Cross game you get flipped like a burger patty
玩起游戏 你像汉堡肉饼一样被翻来覆去
Or zig-zagged pass me a big old fatty
或者像Z字形一样 递给我一根大烟卷
I drink white with a snow bunny
我喝着白葡萄酒 和一个雪兔在一起
Talking big sh*t in the scraper
在车里大放厥词
Going hella dummy
疯狂到极点
1800 Jose Cuervo
1800年的何塞·库尔沃
Yadada mean yadada I'm saying though
你懂我的意思 我在说什么你明白吧
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
Now let me direct traffic for a minute
现在让我来指挥一下
(talk to 'em)
(跟他们说)
Now let me tell you about this hyphy movement
现在 让我来告诉你这个“hyphy”文化
We got going in the bay
我们在湾区掀起的热潮
When i say something
当我说什么
You say it right back to me you smell me
你就跟着我说 你懂我
We're gonna do it like this right here
我们就这样做 就在这里
Ghost-ride the whip
在车里疯狂摇摆
Ghost-ride the whip
在车里疯狂摇摆
Ghost-ride the whip
在车里疯狂摇摆
Ghost-ride the whip
在车里疯狂摇摆
Now Scrape
现在 刮擦
Now Scrape
现在 刮擦
Now Scrape
现在 刮擦
Now Scrape
现在 刮擦
Now Scrape
现在 刮擦
Now Scrape
现在 刮擦
Now Scrape
现在 刮擦
Put your stunna shades on
戴上你的炫酷墨镜
Put your stunna shades on
戴上你的炫酷墨镜
Put your stunna shades on
戴上你的炫酷墨镜
Put your stunna shades on
戴上你的炫酷墨镜
Now Gas brake dip dip
现在 油门 刹车 下沉 下沉
Now Gas brake dip dip
现在 油门 刹车 下沉 下沉
Shake them dreads
摇晃那些脏辫
Shake them dreads
摇晃那些脏辫
Shake them dreads
摇晃那些脏辫
Shake them dreads
摇晃那些脏辫
Let me see you show your grill
让我看看你露出牙齿的笑容
Let me see you show your grill
让我看看你露出牙齿的笑容
Let me see you show your grill
让我看看你露出牙齿的笑容
Let me see you show your grill
让我看看你露出牙齿的笑容
Now Thizz face
现在 做出 Thizz 的表情
Now Thizz face
现在 做出 Thizz 的表情
Now Thizz face
现在 做出 Thizz 的表情
Now Thizz face
现在 做出 Thizz 的表情
Doors open mayne
车门打开了 兄弟
Doors open mayne
车门打开了 兄弟
Doors open mayne
车门打开了 兄弟
Doors open mayne
车门打开了 兄弟
Now Watch em swang
现在 看他们摇摆
Now Watch em swang
现在 看他们摇摆
Now Watch em swang
现在 看他们摇摆
Now Watch em swang
现在 看他们摇摆
Go stupid go (dumb dumb)
疯狂起来 来吧(放纵 放纵)
Go stupid go (dumb dumb)
疯狂起来 来吧(放纵 放纵)
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Tell me when to go Tell me when to go
告诉我何时出发 告诉我何时出发
Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧