00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2480679e3df9e64ca0a69793a535ffa0.mp3
点击复制小さなアザ - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：mao
曲：安瀬聖
記憶は小さなアザ
记忆是小小的伤痕
ふとしたとき痛みを起こす
总在不经意间隐隐作痛
懐かしいあの香りが街で
当熟悉的芬芳在街头
すれ違うとよみがえる
擦肩而过时便复苏
時間はそっと流れゆき
时间悄然流逝而去
新たな季節で
在崭新的季节里
キミと出逢えて
与你相遇
もう一度恋をした
让我再次坠入爱河
ゆっくり冷えた氷を溶かすように
就像慢慢融化的寒冰
優しく寄り添うキミの愛は
你温柔相依的这份爱
とても穏やかですべてを包むの
如此平和地包容着一切
シアワセというヒカリをくれる
赐予我名为幸福的光芒
わたしには眩しすぎるかな
或许对我来说太过耀眼
大きなシアワセほど
越是盛大的幸福
慣れない靴を履いてるみたい
越像穿着不合脚的鞋子
いつからこんなふうに
从何时开始变得如此
情けないわたしは影をふむ
如此狼狈的我踩着自己的影子
あんなにも苦しんで
曾经那样痛苦
泣いてた記憶が
哭泣过的记忆
心を覆い 立ちすくんでしまう
笼罩着心灵 令我驻足不前
キミに嘘などないこと
我知道你从无谎言
わかってるの
我明白的
すべて委ねても平気だって
即便将一切交托也心甘情愿
寄りかかることが
若能依靠在你的身旁
できたらいいのに
该有多好
優しく笑う悲しげな顔
你温柔微笑却隐含悲伤的面容
抱きしめることしかできない
此刻我只能紧紧相拥
『どんな時もそばにいる』
「无论何时都会在你身边」
『シアワセをもう
「已经不会再
キミは恐れることはない』
让你畏惧幸福」
何度もそう言ってキミは
你反复这样说着
わたしをそっと
将我轻轻
とても大切に抱きしめてる
珍而重之地拥入怀中
ひどい泣き顔で微笑むわたしを
对哭泣着强颜欢笑的我
シアワセというヒカリの中で
在这名为幸福的光芒之中
いつだって包んでくれる
始终温柔地包容着
やっとわたし
终于我...