平和な場所 - SHINTAI/ZANG HAOZI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHINTAI/ZANG HAOZI
曲:DJ PMX
冬の朝は冷たく 冷え込んだ体
冬日的清晨寒冷刺骨 冻僵的身体
隣であなたの温もり感じてた
在身旁感受着你残留的体温
このまま抱いていて
就这样一直相拥吧
ずっとそばにいて いつまでも
永远留在我的身边 直到永远
いつまでも
直到永远
どんな風に
该用怎样的方式
このまま愛せばいいのか
才能继续爱下去才好
わからなくなって
我逐渐迷失了答案
戸惑うこともある 今じゃあ
如今连相处都会犹豫
愛し方変えた
改变了爱的方式
解り合えるように変わっていった
只为能与你心意相通
Me & you
我和你
何もない この場所から
带我离开这空无一人的地方
私を連れ去って 平和な場所へ
前往那片和平之地吧
通りすぎるハイウェイ
飞驰而过的高速公路
二人乗せた永遠
载着两人驶向永恒
続くこのウェイ向かう幸せ
沿着这条道路追寻幸福
孤独じゃないから ずっと一緒だから
我们并不孤独 因为会永远相伴
Me & you
我和你
何もない この場所から
带我离开这空无一人的地方
私を連れ去って 平和な場所へ
前往那片和平之地吧
この今にも泣き出しそうな空
此刻连天空都仿佛要哭泣
笑かす事も出来ないまま
我却连强颜欢笑都做不到
うつむき歩くお前の側
低头走在你身旁的我
タバコ吹かした俺の姿
叼着香烟故作潇洒
カッコ悪い男の背中
不想让你看见我难堪的背影
見せたくねえから俺はただ
所以只能用逞强的话语掩饰
強がりだけで飾る言葉
但那些话不知何时起
でも アレはいつの頃か
已变得苍白无力
この限りなく果てしない世界で
在这无限广阔的世界里
果てしなく限られた出会いで
我们能有如此有限的相遇
二人がこの場所にいる事
两人能在此相守
それはきっと奇跡に近いね
几乎可称为奇迹的缘分
だから離すな その手を
所以别松开我的手
例え世界に愛想尽きても
即便与世界为敌也无妨
With my lady
与我的爱人
Just for you just for you baby
只为你 只为你 宝贝
何もない この場所から
带我离开这空无一人的地方
私を連れ去って 平和な場所へ
前往那片和平之地吧