Oh You Pretty Things(Tribute version originally performed by David Bowie) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Wake up you sleepy head

醒来吧 沉睡的人儿

Put on some clothes, shake up your bed

穿上衣服 整理床铺

Put another log on the fire for me

为我往炉火里添根柴

I've made some breakfast and coffee

我已备好早餐和咖啡

I look out my window what do I see

望向窗外 映入眼帘

A crack in the sky and a hand reaching down to me

天穹裂开 一只手向我伸来

All the nightmares came today

所有噩梦今日降临

And it looks as though they're here to stay

看来它们要在此长驻

What are we coming to

我们将何去何从

No room for me, no fun for you

没有我的容身之处 你也失去乐趣

I think about a world to come

我思索着未来的世界

Where the books were found by the Golden ones

那里由黄金一族掌管典籍

Written in pain, written in awe

字里行间浸透痛苦与敬畏

By a puzzled man who questioned

出自那个困惑的追问者

What we came here for

追问我们存在的意义

All the strangers came today

今日陌生来客纷纷降临

And it looks as though they're here to stay

看来它们要在此长驻

Oh You Pretty Things

哦 你们这些美好新人类

Don't you know you're driving your

难道不知你们正逼得

Mamas and Papas insane

父母辈们快要发狂

Oh You Pretty Things

哦 你们这些美好新人类

Don't you know you're driving your

难道不知你们正逼得

Mamas and Papas insane

父母辈们快要发狂

Let me make it plain

让我把话说清楚

You gotta make way for the Homo Superior

你们必须为"超人类"让路

Look at your children

看看你的孩子们

See their faces in golden rays

看他们沐浴在金色光芒中的脸庞

Don't kid yourself they belong to you

别自欺欺人地以为他们属于你

They're the start of a coming race

他们是一个新种族的开端

The earth is a b***h

地球是个*

We've finished our news

我们已经完成了使命

Homo Sapiens have outgrown their use

智人已不再适应时代

All the strangers came today

今日陌生来客纷纷降临

And it looks as though they're here to stay

看来它们要在此长驻

Oh You Pretty Things

哦 你们这些美好新人类

Don't you know you're driving your

难道不知你们正逼得

Mamas and Papas insane

父母辈们快要发狂

Oh You Pretty Things

哦 你们这些美好新人类

Don't you know you're driving your

难道不知你们正逼得

Mamas and Papas insane

父母辈们快要发狂

Let me make it plain

让我把话说清楚

You gotta make way for the Homo Superior

你们必须为"超人类"让路