00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/248eb875cb6ea78593bb9fe23d9d5d03.mp3
点击复制ガッツだぜ!! - 下地紫野 (しもじ しの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：トータス松本
曲：トータス松本
ガッツだぜパワフル魂
拿出干劲吧 充满力量的灵魂
ガッツだぜすいもあまいも
拿出干劲吧 无论酸甜都要吞下
ガッツだぜdo theド根性
拿出干劲吧 贯彻顽强斗志
男は汗かいてベソかいてgo
男子汉就要挥洒热泪勇往直前
モテないできない言えそーもない
没人爱没本事说不出漂亮话
このチンケなオイラに
向这个渺小的我
愛をちょーだい
施舍些爱意吧
逢えない抱けないできそーもない
见不到抱不到什么都做不到
このザンゲを
请神明大人
神様聞いてちょーだい
听听这番牢骚吧
そんな弱気でどーすんの
这般怯懦如何能行
グッと飲んでパッとやって
痛快畅饮放手去做
Try try try
尝试尝试再尝试
たまにゃはずして
偶尔放纵自我
Feel so good
感觉真舒畅
万が一金田一迷宮入りする前に
在万分之一几率陷入迷宫之前
ガッツだぜパワフル魂
拿出干劲吧 充满力量的灵魂
ガッツだぜなにはなくとも
拿出干劲吧 即便一无所有
ガッツだぜdo theド根性
拿出干劲吧 贯彻顽强斗志
男は汗かいてベソかいてgo
男子汉就要挥洒热泪勇往直前
モテたいハメたいナンパされたい
想被爱想放纵想被搭讪
このsoulが売りよ燃えてちょーだい
这颗燃烧的灵魂渴望被买走
イキたい抱きたい愛しあいたい
想活着想拥抱想彼此相爱
ムチャでもいいから
就算强人所难
やってちょーだい
也请实现愿望吧
生まれて死ぬまであっちゅー間
从生到死不过转瞬之间
恋をもっと腰は
恋爱更要鼓起
Hot try try try
炽热尝试尝试再尝试
ウソも方弁
谎言亦是权宜
Feel so nice
感觉真美妙
グッと行って
奋力前行
押しの一手命中するまで
直到孤注一掷命中红心
ガッツだぜやまとなでしこ
拿出干劲吧 大和抚子们
ガッツだぜ老いも若きも
拿出干劲吧 无论老少
ガッツだぜdo theかわい気
拿出干劲吧 展现可爱劲头
女はかわいくきびしくね
女子就要可爱又严厉呀
Oh
行くかもどるかどーしようか
该前进还是回头犹豫不决
ちょっとチューチョ
虽然有些迟疑
だけどいっちょ
但还是放手一试
Try try try
尝试尝试再尝试
燃える想いはbeautiful
燃烧的思念如此美丽
ほらあんたがったその他大勢
看啊你这泯然众人的家伙
永久lovin' you
永恒爱着你
ガッツだぜパワフル魂
拿出干劲吧 充满力量的灵魂
ガッツだぜすいもあまいも
拿出干劲吧 无论酸甜都要吞下
ガッツだぜdo theド根性
拿出干劲吧 贯彻顽强斗志
男も女も盛り上がってgo
男女老少都热血沸腾向前冲
ガッツだぜ
拿出干劲吧
ガッツだぜdo theド根性
拿出干劲吧 贯彻顽强斗志
ガッツだぜ
拿出干劲吧
ガッツだぜすいもあまいも
拿出干劲吧 无论酸甜都要吞下
ガッツだぜ
拿出干劲吧
ガッツだぜ
拿出干劲吧
ガッツだぜ
拿出干劲吧
ガッツだぜ
拿出干劲吧
なにはなくとも
即便一无所有