偶然の出来事 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:wight BOG
曲:bassy BOG
制作人:Barbarian On The Groove
突然降り出した雨
突然飘落的雨幕中
街行く人達はほら
街头的行人你看啊
足早に通り過ぎる
脚步匆匆地走过
何を求めてるの?
究竟在追寻什么?
誰も気づきはしない
谁都不曾察觉
空がもっと高くて
天空是那般高远
青く透き通っていた あの時のこと
澄澈通透的蔚蓝 一如往昔
特別な嘘を抱えて
怀抱着特别的谎言
僕らは生きてゆくのかな
我们是否就能活下去呢
溢れてるデータのカケラ
将满溢的数据碎片
上手くリピートして
巧妙重复播放着
不思議な感覚のまま
保持着奇妙的感觉
明日をドアを開いて
推开通往明天的门
眩しく浴びるヒカリは
沐浴的眩目光芒
前に見た風景
似曾相识的风景
だけど君の笑顔は
但你的盈盈笑靥
僕をリフレッシュする
总让我焕然一新
そんな感覚もまた
这般奇妙的感受
プログラムかな?
也是程序设定吗?
はっきりとは言えないけど
虽然无法说得笃定
僕が君と出会えたのは
但我与你相遇这件事
決められてたことじゃなくて
绝非既定的宿命
幸せな偶然
而是幸福的偶然
特別な嘘を抱えて
怀抱着特别的谎言
僕らは生きてゆくのかな
我们是否就能活下去呢
溢れてるデータのカケラ
将满溢的数据碎片
組み合わせ続けて
持续拼凑组合着
だけど今は思える
但此刻我确信着
僕が君と出会えたのは
与你相逢这件事啊
願う心が連れてきた 偶然の出来事
是心灵祈愿带来的 偶然的际遇