00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/249c91db23da5e60b52306d604b9e9ef.mp3
点击复制
STAND UP ! - 水樹奈々
词：ヨシダタクミ(phatmans after school)
曲：ヨシダタクミ(phatmans after school)
Play ball
サイレンが鳴り響く
警报声响彻苍穹
ここからが僕らのスタートライン
我们的起跑线从这里开始
「正々堂々全力投球」
堂堂正正全力投球
ドラマチック熱く燃える
让美好的人生
良き人生を
戏剧般火热燃烧
Stand up
僕らは走り出す
我们奔跑出发
希望をその手に抱えながら
双手怀抱希望
「忘れた時は思い出して」
回想起遗忘的曾经
夢に満ちたあの日を
充满梦想的那一天
大人になったら
长大后
何になろうかな
要做什么呢
宇宙飛行士でも
宇航员
歌手に画家に野球選手
歌手 画家 棒球选手
望み通り
坚信自己定能成为
なんにだってなれるんだ
如期望那般的人
それなのに今の僕たちは
然而如今的我们
つまんない顔ばっかしてる
却总是带着无聊乏味的脸庞
自分をもっと信じてみよう
更加相信自己吧
立ち止まったらそこで全部
若你止步不前
終わっちゃうから
一切也就到此为止
諦めない心を
所以坚定内心不要放弃
高らかに突き上げて
全力抵制艰难
泣いたり笑ったり
或哭或笑
転んだりもあるけど
虽然也有受挫的时候
僕らは行くんだ
我们仍要不停前行
逃げ出したいそんな日は
想要逃避的日子
いっそ放り出したっていいよ
干脆就抛开一切也没关系哦
そしてまた明日から頑張れたなら
然后明天开始再次努力振奋
一歩ずつ歩いていこうぜ
一步步向前走吧
Maybe 僕らはいつまでも
或许我们会永远
子供の頃から夢見ていた
不停追逐
「理想の大人」になれる日を
直到成为年幼时所梦想的
未だに追いかけている
理想中大人的那一天
誰かになることはできないよ
我们无法变成别人
でも
但是
何かになることはできるのさ
我们可以成就些什么
大人になったら
长大后
叶えたかったものが
仍会有想要
あるんだろう?
实现的梦想对吗？
だから自分をもっと信じてほら
所以要更加相信自己 瞧
怖くたって僕らはもう
即便心有恐惧 但我们已不是
ひとりじゃないから
孤单一人
諦めない心を
所以坚定内心不要放弃
高らかに突き上げて
全力抵制艰难
泣いたり笑ったり
或哭或笑
転んだりもあるけど
虽然也有受挫的时候
僕らは行くんだ
我们仍要不停前行
踏み出せないそんな時
在无法迈步前行的时候
背中をそっと押してくれる
会有人轻轻推动我的脊背
沢山の仲間がついているから
因为众多的伙伴就在我身边
どんな時も
无论何时
Stand up さあいま
振奋起来吧 就现在
何度でも立ち上がり
无论多少次都要站起来
負けないで 突き進め
不要认输 奋勇前行吧
その先に見えるモノこそがきっと
那前方能够看到的
僕たちで勝ち取る story
一定就是我们要去争取的故事