00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/249ceaebd947fb87a7f33adfce16d129.mp3
点击复制꺼져 - Giriboy (기리보이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：기리보이
曲：Minit/기리보이
编曲：Minit
꿈이었어
那是一场梦
너와 마주했던 미라클
与你相遇的奇迹
헛수고였어
一切都是徒劳
너와 함께했던 시간들
与你共度的时光
옷방에 많은 옷들이
衣橱里有许多衣服
대체 무슨 상관이야
到底有什么关系呢
멋있게 입어도 난 나갈 데가 없다
即使穿得再帅 我也没有地方可去
컬렉터는 지겹고 난 남 주기는 싫어
收藏已经让我厌倦，我也不想送给别人
그래서 내가 이 꼴이야
所以我才变成这副模样
난 실용적으로 생각하기 너무 귀찮아
我实在懒得从实用角度去思考
사과하긴 싫어
我可不想道歉
그냥 안 만들래 미안한 건
干脆就不做了，觉得抱歉的
미안함 귀찮아
懒得去感到抱歉
넌 내 성질을 자꾸 건든다
你总是触怒我的脾气
전부 다
全部都是
꺼졌으면 싶어
真希望一切都熄灭
꺼졌으면 싶어
真希望一切都熄灭
꺼졌으면 싶어
真希望一切都熄灭
전기를 잘라버려
切断电源
싹 다
全部
꺼져버려 휘발
消失吧，挥发
망해버려 휘발
毁灭吧，挥发
태워버려 휘발
全部烧掉
휘발유 발라버려
浇上汽油
사랑은 안 해 나의 맘이 메말러서
我不再爱了，因为我的心已干涸
물을 뿌려야 해 나의 심장은 건성
需要浇灌，我的心已经干涸
너를 잊고 싶지만 난 초능력이 없어
虽然想忘记你 可我没有超能力
나는 없어 난 차도 난 차도남
我没有，我是冷血的人，我是冷血的人
분위기 갑분싸
气氛突然变得尴尬
분위기 바꿔봐
试着改变一下气氛
틀어봐 하드 락
来放点硬摇滚
오늘 no 빠꾸야
今天不接受借口
시간 참 빠르다
时间过得真快
너와 헤어진 지 몇 개월째
和你分手已经几个月了
너무 아쉬워서 그래 오늘 날씨 최곤데
因为太遗憾了，所以今天的天气真好
비라도 내렸으면 싶어
真希望至少能下点雨
영화처럼 분위기나 잡게
像电影里那样营造点氛围
비참해 귀찮게
悲惨又烦人
넌 내 성질을 자꾸 건든다
你总是触怒我的脾气
전부 다
全部都是
꺼졌으면 싶어
真希望一切都熄灭
꺼졌으면 싶어
真希望一切都熄灭
꺼졌으면 싶어
真希望一切都熄灭
전기를 잘라버려
切断电源
싹 다
全部
꺼져버려 휘발
消失吧，挥发
망해버려 휘발
毁灭吧，挥发
태워버려 휘발
全部烧掉
휘발유 발라버려
浇上汽油
나쁜 짓 배워버려
学会了做坏事
악당이 되어버려
变成了恶棍
전부 다 태워버려
把一切都烧掉
전부 다 태워버려
把一切都烧掉
나쁜 짓 배워버려
学会了做坏事
악당이 되어버려
变成了恶棍
전부 다 태워버려
把一切都烧掉
전부 다 태워버려
把一切都烧掉