Red Light - NOA
TME享有本翻译作品的著作权
词:NOA/サニー/常楽寺澪
曲:NOA/サニー
行かないで what can I say
除了挽留我还能说些什么
まだ浮ついて渡るよ green light
仍怀揣着烦躁心绪穿过了绿灯
赤になるまでの count down
信号灯转红之前开始倒计时
従いたくない tonight
今晚我不愿循规蹈矩
引き留めたい what can I say
想要将你挽留 我还能说些什么
また急かされ続けるよ green light
可最后仍旧遭到绿灯的不断催促
夜風に揺られ side by side
我们两人并肩摇曳于夜风中
呟くだけの stay tonight
我轻声对你说今晚留下吧
願う red light
对着红灯祈祷
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
青信号続く運命を
让绿灯常亮的命运
月が笑うように can't change our fate
似乎遭到月亮的嘲笑 不能改写我们的命运吗
僕らの足取り 加速してくのに
明明我们脚下的步伐仍在加速
まだ言葉にはできないままで
可是心中所想仍旧难以言喻
I already miss you
我已经开始想你了
I already miss you
我已经开始想你了
また会えるのに 離れる前に
明明还可以再见 可分开之前
I already miss you
我已经开始想你了
I already miss you
我已经开始想你了
また会えるのに
明明还可以再见
行かないで what can I say
除了挽留我还能说些什么
まだ浮ついて渡るよ green light
仍怀揣着烦躁心绪穿过了绿灯
赤になるまでの count down
信号灯转红之前开始倒计时
従いたくない tonight
今晚我不愿循规蹈矩
引き留めたい what can I say
想要将你挽留 我还能说些什么
また急かされ続けるよ green light
可最后仍旧遭到绿灯的不断催促
夜風に揺られ side by side
我们两人并肩摇曳于夜风中
呟くだけの stay tonight
我轻声对你说今晚留下吧
願う red light
对着红灯祈祷
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
大切な瞬間ばかり
那些珍贵的瞬间
押し寄せるから time runs out
涌现在我心中 时间就此耗尽
ほんの少しでも忘れてしまうなら
哪怕只有些许若是可以让我忘记
明日に背を向け never say good night
就此背离明天 我们不会就此说晚安
I already miss you
我已经开始想你了
I already miss you
我已经开始想你了
また会えるのに 離れる前に
明明还可以再见 可分开之前
また会えるのに
明明还可以再见
行かないで what can I say
除了挽留我还能说些什么
まだ浮ついて渡るよ green light
仍怀揣着烦躁心绪穿过了绿灯
赤になるまでの count down
信号灯转红之前开始倒计时
従いたくない tonight
今晚我不愿循规蹈矩
引き留めたい what can I say
想要将你挽留 我还能说些什么
また急かされ続けるよ green light
可最后仍旧遭到绿灯的不断催促
夜風に揺られ side by side
我们两人并肩摇曳于夜风中
呟くだけの stay tonight
我轻声对你说今晚留下吧
願う red light
对着红灯祈祷
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下
(Red red red) light we'll stay together
(红 红 红)灯 我们会彼此相伴
(Red red red) light wait a minute
(红 红 红)灯 稍微等一下