They're not afraind of anything
他们无所畏惧
Living in a bubble, a"Peaceful World"
蜷缩在名为"和平世界"的泡沫中
Until it popped like babel
直到它如巴别塔般骤然破碎
Everything went to nothing again
万物再次归于虚无
Eight thousand miles away from here
穿越八千英里外的星河
Moving across those galaxies
跨越浩瀚无垠的星系
Towards the planet of heaven
朝着名为天堂的星球
We left to find the brand new"home sweet home"
我们启程寻找崭新的"甜蜜家园"
Imaginary, and so freely
虚幻缥缈 自由翱翔
I fly up in to the silver sky
我飞向那片银色苍穹
And I will come just for you
只为来到你的身旁
You wanna know what's up there?
你想知道云端藏着什么吗?
Then I'll show you
让我为你揭晓
Here, open eyes
看啊 睁开双眼
So, not so long
此刻 黎明将至
Till the dawn
破晓之前
Feel the sorrow
感受悲伤
But, not so wrong
但 并非错误
Yet, not strong
只是 尚未强大
It's not so long
黎明已近在咫尺
Before the dawn
曙光将临
Hallelujah
哈利路亚
Trimillennium in Tokyo
三千年后的东京
Let's not go wrong
切莫误入歧途
Yet, we're not strong
但我们仍显脆弱
The day we mourn
哀悼之日
Bofore the dawn
黎明降临前
Cause, everything was perfect
因万物曾完美无瑕
Maybe that's why they became so numb
或许这正是他们麻木的根源
I've never thought of the day
我从未设想过那天的来临
The day of the end of that world
那个世界终结之日
So blinded by selfishness
被自私蒙蔽双眼时
The midnight sun broke through the clouds
午夜的阳光穿透云层
Ash to ash, dust to dust
尘归尘 土归土
The golden hills came crumbling down
金色山丘轰然崩塌
We had built up, and broke it down
我们亲手建立又摧毁
It's always the same way on and on
轮回往复永无止境
And I screwed up
我搞砸了一切
Then started over
却又重新开始
I hear the footsteps coming
听见渐近的脚步声
The beginning of the end
终焉拉开序幕
Do you hear that?
你听见了吗?
Hallelujah
哈利路亚
Till nothing still remains
直到万物湮灭
Let's not go wrong
切莫误入歧途
Yet, we're not strong
但我们仍显脆弱
The day we mourn
哀悼之日
Bofore the dawn
黎明降临前
Hallelujah-moumoon
Hallelujah-moumoon
詞∶YUKA
詞∶YUKA
曲∶K.MASAKI
曲∶K.MASAKI
Hallelujah
哈利路亚
Trimillennium in Tokyo
三千年后的东京
Let's not go wrong
切莫误入歧途
Yet, we're not strong
但我们仍显脆弱
The day we mourn
哀悼之日
Bofore the dawn
黎明降临前
Hallelujah
哈利路亚
Trimillennium in Tokyo
三千年后的东京
Let's not go wrong
切莫误入歧途
Yet, we're not strong
但我们仍显脆弱
It's not so long
黎明已近在咫尺
Bofore the dawn
破晓之前
Either, future or past
无论是未来或过去
What I said was just a dream of a dream
我的预言不过是梦中幻梦
【 おわり 】
【 终 】