내 맘은 - 네이비쿼카 (NavyQuokka)
词:네이비쿼카(NavyQuokka)
曲:네이비쿼카(NavyQuokka)
내 맘은 그런 게 아닌데
其实我不是这个意思
내 진심을 모르는 니가 미워졌다가
讨厌你不懂我的真心
또 다시 네 앞에만 서면
但只要一见到你
내 맘은 녹아내리는 걸 어떡해
我的心就会融化 这该如何是好
잠 못 드는 이 밤에 끝에서
这个不眠之夜就快结束
난 너에게 편지를 쓰려고 해
我打算给你写一封信
무슨 말을 해야 할까
我该说些什么呢
난 항상 그 첫마디가 어려워
我总是难于开口
함께 지나온 우리 계절 속에
感觉只有我一个人
나만 남은 것 같은 이 기분을
还停留在我们在一起的时光里
난 견뎌낼 자신이 없어
我没有信心承受这一切
왜 맘을 몰라주는 거야
为什么你不懂我的心
내 맘은 그런 게 아닌데
其实我不是这个意思
내 진심을 모르는 니가 미워졌다가
讨厌你不懂我的真心
또다시 네 얼굴을 보면
但只要一见到你
바보같이 난 또 웃게 돼
我又会像傻瓜一样笑起来
내 맘은 그런 게 아닌데
其实我不是这个意思
내 진심을 모르는 니가 미워졌다가
讨厌你不懂我的真心
또다시 네 앞에만 서면
但只要一见到你
내 맘은 녹아내리는 걸
我的心就会融化
그저 곁에만 있어도 행복했던 나였어
只要在你身边我就很幸福
자꾸 욕심이 나 나도 이런 내가 어색해
却总是越来越贪心 我感觉这样的自己很陌生
내 맘은 그런 게 아닌데
其实我不是这个意思
내 진심을 모르는 니가 미워졌다가
讨厌你不懂我的真心
또다시 네 얼굴을 보면
但只要一见到你
바보같이 난 또 웃게 돼
我又会像傻瓜一样笑起来
내 맘은 그런 게 아닌데
其实我不是这个意思
내 진심을 모르는 니가 미워졌다가
讨厌你不懂我的真心
또다시 네 앞에만 서면
但只要一见到你
내 맘은 녹아내리는 걸 어떡해
我的心就会融化 这该如何是好