00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24aebff0eabdd375a31373b9ae79422e.mp3
点击复制
かまいたち - 卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中田ヤスタカ
曲：中田ヤスタカ
催眠催眠 そよそよと
催眠催眠 微风轻拂
春のうららの
春日和煦的午后
蓬莱山の向こう側
蓬莱山的另一侧
未来へと風が福
风儿吹向未来
Shining shining 日が昇り
闪闪发亮 朝阳升起
香るさんぴんティー
飘香的三品茶
恋に恋に落ちるほど
沉迷于恋爱的漩涡
夢に届くって
直到触及梦境
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
カミナリ かまいたち
雷光 鎌切坡
電撃の速度で
以闪电般的速度
恋心見透した
看穿恋慕的心思
でもこの糸は切れない
但这份羁绊不会断
変化の つむじ風
变幻的 龙卷风
心がつまづいても
即使心灵受挫
痛くない そのイヅナ
也不会痛 那稻穗
淡い恋 鎌切り坂
淡淡爱恋 鎌切坡
催眠催眠 眠たい脳
催眠催眠 昏沉大脑
しゃきしゃきとして
变得清醒敏锐
真空管のそれくらい
如同真空管般通透
心が抜けていた
心灵已被抽离
すいすいふうふう風が吹く
飒飒呼呼 风儿吹拂
東の海へ
往东方大海去
了解千年経つほどに
历经千年岁月流转
人が恋しくて
愈发思念某人
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
おめかし kawaii magic
盛装打扮 可爱魔力
蓮華散ってしまうまで
待到莲花凋零时
恋もきっと切なくて
恋情也定会苦涩
でもこの夢は切れない
但这场梦不会消散
カミナリ かまいたち
雷光 鎌切坡
心がつまずいても
即使心灵受挫
痛くない そのイズナ
也不会痛 那稻穗
淡い恋 鎌切り坂
淡淡爱恋 鎌切坡
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
しゃららん りんりん 恋々凛
莎啦啦 铃铃铃 恋恋凛
カミナリ かまいたち
雷光 鎌切坡
電撃の速度で
以闪电般的速度
恋心見透した
看穿恋慕的心思
でもこの糸は切れない
但这份羁绊不会断
変化の つむじ風
变幻的 龙卷风
心がつまづいても
即使心灵受挫
痛くない そのイヅナ
也不会痛 那稻穗
淡い恋 鎌切り坂
淡淡爱恋 鎌切坡