00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/24b063a711e54bf0f43ae140218ea168.mp3
点击复制
一滴の影響 EPIPHANY at Tokyo Dome 2025.06.15 (Live Version) - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUYA∞
曲：TAKUYA∞/彰
编曲：UVERworld/平出悟
許せば進めるし
唯有宽恕才能前行
恨みは立ち止まらす
怨恨只会让人止步
あれは僕のせいにしな
就把那归咎于我吧
それも僕のせいにしてよ
把那些也归咎于我吧
君をずっと立ち止める
让你始终停滞不前
その全てと
连同所有的一切
僕以外を許して 進んで行きなよ
原谅除我之外的一切 继续前行吧
生涯枯れることのない
即使被称作永不凋零
花と名付けても
的花朵
生涯枯れることのない
也无法成为永不凋零
花になることはない
的花朵
真面目に生きていれば
若说只要认真活着
いつか報われる
终会得到回报
そうやって言い切ってしまえば
若如此断言
それは嘘になる
那便成了谎言
身に起こるその数十%
发生在身上的那数十%
自業自得でも 残りの数%
纵是咎由自取 但余下的数%
誰のせいでもないその不平等を
那并非任何人之过的种种不公
許せば進めるし
唯有宽恕才能前行
恨みは立ち止まらす
怨恨只会让人止步
あれは僕のせいにしな
就把那归咎于我吧
それも僕のせいにしてよ
把那些也归咎于我吧
僕以外を許して 進んで行きなよ
原谅除我之外的一切 继续前行吧
君自身のことも許してあげてよ
也请原谅你自己吧
満たされ過ぎてるか
是过于满足
全く足りないか
还是全然不足
どちらにせよ
无论哪种
幸か不幸かは感じ方次第
幸或不幸皆取决于感受方式
バタフライ 蝶が羽ばたく
蝴蝶振翅
裏で起こす台風
在暗处掀起台风
一滴の潮騒が 彼方を闇に包む
一滴潮骚 将彼岸笼罩于黑暗
罪と罰が問えないもの
无法追究的罪与罚
生きることは傷つくこと
活着即是受伤
誰もが幸せになれるなんて
虽不认为
思っちゃいないけど
人人都能获得幸福
一番いけないことはさ
但最不可取之事
自分はダメだと思うこと
是认为自己一无是处
誰のせいでもないことを
将非任何人之过的事
自分のせいにして
归咎于自己
今日も君は生きている
今日你依然活着
人の涙を見ても
即使目睹他人泪水
何も感じなくなってきたのは
变得麻木不仁
自分の心を殺すのが上手過ぎる
只因扼杀自己的心灵太过娴熟
哀しいサインだよ
真是可悲的征兆啊